<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Hichem Karoui...Papers &#187; Humanities</title>
	<atom:link href="http://www.hichemkaroui.com/?feed=rss2&#038;cat=24" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.hichemkaroui.com</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sat, 04 Sep 2010 16:30:01 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.1</generator>
		<item>
		<title>The History of Sexuality</title>
		<link>http://www.hichemkaroui.com/?p=1168</link>
		<comments>http://www.hichemkaroui.com/?p=1168#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 29 Nov 2009 22:34:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>webmaster</dc:creator>
				<category><![CDATA[Philosophy]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hichemkaroui.com/?p=1168</guid>
		<description><![CDATA[<p> Michel Foucault</p> <p>Volume I: An Introduction</p> <p>Translated by: Robert Hurley</p> <p>Read more:</p> <p></p> ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong> Michel Foucault</strong></p>
<p>Volume I: An Introduction<a id="aptureLink_PSEvjNvDgo" style="margin: 0pt auto; padding: 0px 6px; text-align: center; display: block;" href="http://www.jornada.unam.mx/2004/06/03/Images/ls-foucault.jpg"><img class="alignright" style="border: 0px none;" title="ls-foucault" src="http://www.jornada.unam.mx/2004/06/03/Images/ls-foucault.jpg" alt="" width="250px" height="250px" /></a></p>
<p>Translated by: Robert Hurley<span id="more-1168"></span></p>
<p>Read more:</p>
<p><object style="width:600px;height:388px" ><param name="movie" value="http://static.issuu.com/webembed/viewers/style1/v1/IssuuViewer.swf?mode=embed&amp;documentId=091115233023-85f32cb6eafa446a909e53ed405bac92&amp;docName=foucault--michel---history-of-sexuality--vol-1&amp;username=hichem.karoui&amp;loadingInfoText=Foucault%2C%20Michel%20-%20History%20Of%20Sexuality%2C%20Vol%201&amp;showFlipBtn=true&amp;backgroundColor=A4112B&amp;layout=http%3A%2F%2Fskin.issuu.com%2Fv%2Fcolor%2Flayout.xml" /><param name="allowfullscreen" value="true"/><param name="menu" value="false"/><embed src="http://static.issuu.com/webembed/viewers/style1/v1/IssuuViewer.swf" type="application/x-shockwave-flash" style="width:600px;height:388px" flashvars="mode=embed&amp;documentId=091115233023-85f32cb6eafa446a909e53ed405bac92&amp;docName=foucault--michel---history-of-sexuality--vol-1&amp;username=hichem.karoui&amp;loadingInfoText=Foucault%2C%20Michel%20-%20History%20Of%20Sexuality%2C%20Vol%201&amp;showFlipBtn=true&amp;backgroundColor=A4112B&amp;layout=http%3A%2F%2Fskin.issuu.com%2Fv%2Fcolor%2Flayout.xml" allowfullscreen="true" menu="false" /></object></p>
<p><a class="a2a_dd addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save"><img src="http://www.hichemkaroui.com/wp-content/plugins/add-to-any/share_save_171_16.png" width="171" height="16" alt="Share/Bookmark"/></a> </p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hichemkaroui.com/?feed=rss2&amp;p=1168</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nietzsche, Genealogy, History</title>
		<link>http://www.hichemkaroui.com/?p=1163</link>
		<comments>http://www.hichemkaroui.com/?p=1163#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 29 Nov 2009 22:25:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>webmaster</dc:creator>
				<category><![CDATA[Philosophy]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hichemkaroui.com/?p=1163</guid>
		<description><![CDATA[<p>Michel Foucault (1977)</p> <p>in: Language Counter-Memory. Practice: Selected Essays and Interviews.</p> <p>This essay first appeared in : Hommage à Jean Hyppolite (Paris, PUF 1971)&#8230;</p> <p>Read more: </p> ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Michel Foucault</strong> (1977)</p>
<p>in: Language Counter-Memory. Practice: Selected Essays and Interviews.</p>
<p>This essay first appeared in : Hommage à Jean Hyppolite (Paris, PUF 1971)&#8230;<span id="more-1163"></span></p>
<p>Read more:<br />
<object style="width:600px;height:384px" ><param name="movie" value="http://static.issuu.com/webembed/viewers/style1/v1/IssuuViewer.swf?mode=embed&amp;documentId=091128235320-76bfd00d97804e6a98b4994fb0e94d98&amp;docName=genealogy.and.history&amp;username=hichem.karoui&amp;loadingInfoText=http%3A%2F%2Fwww.social-sciences-and-humanities.com%2FPDF%2Fdocuments%2Fgenealogy.and.history&amp;showFlipBtn=true&amp;backgroundColor=000000&amp;layout=http%3A%2F%2Fskin.issuu.com%2Fv%2Fcolor%2Flayout.xml&amp;pageNumber=2" /><param name="allowfullscreen" value="true"/><param name="menu" value="false"/><embed src="http://static.issuu.com/webembed/viewers/style1/v1/IssuuViewer.swf" type="application/x-shockwave-flash" style="width:600px;height:384px" flashvars="mode=embed&amp;documentId=091128235320-76bfd00d97804e6a98b4994fb0e94d98&amp;docName=genealogy.and.history&amp;username=hichem.karoui&amp;loadingInfoText=http%3A%2F%2Fwww.social-sciences-and-humanities.com%2FPDF%2Fdocuments%2Fgenealogy.and.history&amp;showFlipBtn=true&amp;backgroundColor=000000&amp;layout=http%3A%2F%2Fskin.issuu.com%2Fv%2Fcolor%2Flayout.xml&amp;pageNumber=2" allowfullscreen="true" menu="false" /></object></p>
<p><a class="a2a_dd addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save"><img src="http://www.hichemkaroui.com/wp-content/plugins/add-to-any/share_save_171_16.png" width="171" height="16" alt="Share/Bookmark"/></a> </p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hichemkaroui.com/?feed=rss2&amp;p=1163</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ethics as ascetics: Foucault, the history of ethics, and ancient thought</title>
		<link>http://www.hichemkaroui.com/?p=1143</link>
		<comments>http://www.hichemkaroui.com/?p=1143#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 15 Nov 2009 23:10:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>webmaster</dc:creator>
				<category><![CDATA[Philosophy]]></category>
		<category><![CDATA[Social Sciences]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hichemkaroui.com/?p=1143</guid>
		<description><![CDATA[<p>Arnold I. Davidson</p> <p>In presenting the topic of Michel Foucault&#8217;s significance as a writer of the history of ethics, I have two main goals. First, I hope to be able to elucidate Foucault&#8217;s own aims in shifting his attention, in his last , writings, to what he himself called &#8220;ethics.&#8221; These aims, in my <span style="color:#777"> . . . &#8594; Read More: <a href="http://www.hichemkaroui.com/?p=1143">Ethics as ascetics: Foucault, the history of ethics, and ancient thought</a></span>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Arnold I. Davidson</strong></p>
<p>In presenting the topic of Michel Foucault&#8217;s significance as a writer of the history of ethics, I have two main goals. First, I hope to be able to elucidate Foucault&#8217;s own aims in shifting his attention, in his last , writings, to what he himself called &#8220;ethics.&#8221; These aims, in my opinion, have been widely misinterpreted and even more widely ignored, and the result has been a failure to come to terms with the conceptual and philosophical distinctiveness of Foucault&#8217;s last works. Volumes z and  of The His-t-o r-y- of- S-e -xu-a lity are about sex in roughly the way that Discipline and Punish is about the-prison. As the modem prison serves as a reference point for Foucault to work out his analytics of power, so ancient sex functions as the material around which Foucault elaborates his conception of ethics. Although the history of sex is, obviously, sexier than the history of ethics, it is this latter history that oriented Foucault&#8217;s last writings. <span id="more-1143"></span>Foucault once remarked to me, as he had to others, that &#8220;sex is so boring.&#8221; He used this remark in different ways on different occasions, but one thing he meant by it was that what made sex so interesting to him had little to do with sex itself. His focus on the history of ancient sex, its interest for him, was part of his interest in the history of ancient ethics.</p>
<p><strong>Continue reading:</strong></p>
<p><strong></strong><object style="width:600px;height:236px" ><param name="movie" value="http://static.issuu.com/webembed/viewers/style1/v1/IssuuViewer.swf?mode=embed&amp;documentId=091113232716-e364c9af51534d6e9bc9d5f5867494ed&amp;docName=the-cambridge-companion-to-foucault---foucault--th&amp;username=hichem.karoui&amp;loadingInfoText=The%20Cambridge%20Companion%20To%20Foucault%20-%20Foucault%2C%20The%20History%20Of%20Ethics%20And%20Ancient%20Thought&amp;showFlipBtn=true&amp;backgroundColor=2A5083&amp;layout=http%3A%2F%2Fskin.issuu.com%2Fv%2Fcolor%2Flayout.xml" /><param name="allowfullscreen" value="true"/><param name="menu" value="false"/><embed src="http://static.issuu.com/webembed/viewers/style1/v1/IssuuViewer.swf" type="application/x-shockwave-flash" style="width:600px;height:236px" flashvars="mode=embed&amp;documentId=091113232716-e364c9af51534d6e9bc9d5f5867494ed&amp;docName=the-cambridge-companion-to-foucault---foucault--th&amp;username=hichem.karoui&amp;loadingInfoText=The%20Cambridge%20Companion%20To%20Foucault%20-%20Foucault%2C%20The%20History%20Of%20Ethics%20And%20Ancient%20Thought&amp;showFlipBtn=true&amp;backgroundColor=2A5083&amp;layout=http%3A%2F%2Fskin.issuu.com%2Fv%2Fcolor%2Flayout.xml" allowfullscreen="true" menu="false" /></object></p>
<p><a class="a2a_dd addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save"><img src="http://www.hichemkaroui.com/wp-content/plugins/add-to-any/share_save_171_16.png" width="171" height="16" alt="Share/Bookmark"/></a> </p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hichemkaroui.com/?feed=rss2&amp;p=1143</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Balzac: La recherche de l&#039;absolu</title>
		<link>http://www.hichemkaroui.com/?p=957</link>
		<comments>http://www.hichemkaroui.com/?p=957#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 24 Oct 2009 11:58:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>webmaster</dc:creator>
				<category><![CDATA[Literature]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hichemkaroui.com/?p=957</guid>
		<description><![CDATA[Roman par: Honoré de Balzac <p>Il existe à Douai dans la rue de Paris une maison dont la physionomie, les dispositions intérieures et les détails ont, plus que ceux d&#8217;aucun autre logis, gardé le caractère des vieilles construction flamandes, si naïvement appropriées aux moeurs patriarcales de ce bon pays; mais avant de la décrire, <span style="color:#777"> . . . &#8594; Read More: <a href="http://www.hichemkaroui.com/?p=957">Balzac: La recherche de l&#039;absolu</a></span>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h4>Roman par: Honoré de Balzac<a id="aptureLink_uXbpGHcnsa" style="padding: 0px 6px; float: right;" href="http://www.nndb.com/people/460/000022394/balzac1-colorized.gif"><img style="border: 0px none;" title="balzac1 colorized gif" src="http://www.nndb.com/people/460/000022394/balzac1-colorized.gif" alt="" width="200px" height="254px" /></a></h4>
<p>Il existe à Douai dans la rue de Paris une maison dont la physionomie, les dispositions intérieures et les détails ont, plus que ceux d&#8217;aucun autre logis, gardé le caractère des vieilles construction flamandes, si naïvement appropriées aux moeurs patriarcales de ce bon pays; mais avant de la décrire, peut-être faut-il établir dans l&#8217;intérêt des écrivains la nécessité de ces préparations didactiques contre lesquelles protestent certaines personnes ignorantes et voraces qui voudraient des émotions sans en subir les principes générateurs, la fleur sans la graine, l&#8217;enfant sans la gestation. L&#8217;Art serait-il donc tenu d&#8217;être plus fort que ne l&#8217;est la Nature?<span id="more-957"></span><br />
Les événements de la vie humaine, soit publique, soit privée, sont si intimement liés à l&#8217;architecture, que la plupart des observateurs peuvent reconstruire les nations ou les individus dans toute la vérité de leurs habitudes, d&#8217;après les restes de leurs monuments publics ou par l&#8217;examen de leurs reliques domestiques. L&#8217;archéologie est à la nature sociale ce que l&#8217;anatomie comparée est à la nature organisée. Une mosaïque révèle toute une société, comme un squelette d&#8217;ichthyosaure sous-entend toute une création. De part et d&#8217;autre, tout se déduit, tout s&#8217;enchaîne. La cause fait deviner un effet, comme chaque effet permet de remonter à une cause. Le savant ressuscite ainsi jusqu&#8217;aux verrues des vieux âges. De là vient sans doute le prodigieux intérêt qu&#8217;inspire une description architecturale quand la fantaisie de l&#8217;écrivain n&#8217;en dénature point les éléments; chacun ne peut-il pas la rattacher au passé par de sévères déductions; et, pour l&#8217;homme, le passé ressemble singulièrement à l&#8217;avenir: lui raconter ce qui fut, n&#8217;est-ce pas presque toujours lui dire ce qui sera? Enfin, il est rare que la peinture des lieux où la vie s&#8217;écoule ne rappelle à chacun ou ses voeux trahis ou ses espérances en fleur. La comparaison entre un présent qui trompe les vouloirs secrets et l&#8217;avenir qui peut les réaliser est une source inépuisable de mélancolie ou de satisfactions douces. Aussi est-il presque impossible de ne pas être pris d&#8217;une espèce d&#8217;attendrissement à la peinture de la vie flamande, quand les accessoires en sont bien rendus. Pourquoi? Peut-être est-ce, parmi les différentes existences, celle qui finit le mieux les incertitudes de l&#8217;homme. Elle ne va pas sans toutes les fêtes, sans tous les liens de la famille, sans une grasse aisance qui atteste la continuité du bien-être, sans un repos qui ressemble à de la béatitude; mais elle exprime surtout le calme et la monotonie d&#8217;un bonheur naïvement sensuel où la jouissance étouffe le désir en le prévenant toujours. Quelque prix que l&#8217;homme passionné puisse attacher aux tumultes des sentiments, il ne voit jamais sans émotion les images de cette nature sociale où les battements du coeur sont si bien réglés que les gens superficiels l&#8217;accusent de froideur. La foule préfère généralement la force anormale qui déborde à la force égale qui persiste. La foule n&#8217;a ni le temps ni la patience de constater l&#8217;immense pouvoir caché sous une apparence uniforme. Aussi, pour frapper cette foule emportée par le courant de la vie, la passion de même que le grand artiste n&#8217;a-t-elle d&#8217;autre ressource que d&#8217;aller au-delà du but, comme ont fait Michel-Ange, Bianca Capello, Mlle de La Vallière, Beethoven et Paganini. Les grands calculateurs seuls pensent qu&#8217;il ne faut jamais dépasser le but, et n&#8217;ont de respect que pour la virtualité empreinte dans un parfait accomplissement qui met en toute oeuvre ce calme profond dont le charme saisit les hommes supérieurs&#8230;</p>
<p><strong>Continuer la lecture</strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><br />
</strong><object style="width:600px;height:388px" ><param name="movie" value="http://static.issuu.com/webembed/viewers/style1/v1/IssuuViewer.swf?mode=embed&amp;documentId=091024114337-3b71ba4adf344821b54842b3349d2a40&amp;docName=balzac_la_recherche_de_labsolu&amp;username=hichem.karoui&amp;loadingInfoText=Balzac%3A%20La%20recherche%20de%20l'absolu&amp;showFlipBtn=true&amp;backgroundColor=2A5083&amp;layout=http%3A%2F%2Fskin.issuu.com%2Fv%2Fcolor%2Flayout.xml" /><param name="allowfullscreen" value="true"/><param name="menu" value="false"/><embed src="http://static.issuu.com/webembed/viewers/style1/v1/IssuuViewer.swf" type="application/x-shockwave-flash" style="width:600px;height:388px" flashvars="mode=embed&amp;documentId=091024114337-3b71ba4adf344821b54842b3349d2a40&amp;docName=balzac_la_recherche_de_labsolu&amp;username=hichem.karoui&amp;loadingInfoText=Balzac%3A%20La%20recherche%20de%20l'absolu&amp;showFlipBtn=true&amp;backgroundColor=2A5083&amp;layout=http%3A%2F%2Fskin.issuu.com%2Fv%2Fcolor%2Flayout.xml" allowfullscreen="true" menu="false" /></object></p>
<p><a class="a2a_dd addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save"><img src="http://www.hichemkaroui.com/wp-content/plugins/add-to-any/share_save_171_16.png" width="171" height="16" alt="Share/Bookmark"/></a> </p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hichemkaroui.com/?feed=rss2&amp;p=957</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nietzsche:La Volonté de puissance</title>
		<link>http://www.hichemkaroui.com/?p=930</link>
		<comments>http://www.hichemkaroui.com/?p=930#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 17 Oct 2009 22:47:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>webmaster</dc:creator>
				<category><![CDATA[Philosophy]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hichemkaroui.com/?p=930</guid>
		<description><![CDATA[Essai d&#8217;une transmutation de toutes les valeurs <p>(Études et Fragments)</p> Friedrich Nietzsche <p>Traduit par Henri Albert</p> <p>Note du traducteur:  La présente traduction a été faite sur l&#8217;édition originale allemande, quinzième volume des OEuvres complètes de Frédéric Nietzsche, publié en novembre 1901, chez C. G. Naumann à Leipzig, par les soins du &#8221; Nietzsche-Archiv &#8220;. <span style="color:#777"> . . . &#8594; Read More: <a href="http://www.hichemkaroui.com/?p=930">Nietzsche:La Volonté de puissance</a></span>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h2>Essai d&#8217;une transmutation de toutes les valeurs</h2>
<p><strong><em>(Études et Fragments)</em></strong><a id="aptureLink_qt2zuqJG6y" style="padding: 0px 6px; float: right;" href="http://www.flickr.com/photos/pasukaru76/3592961933/"><img style="border: 0px none;" title="Friedrich Nietzsche" src="http://static.flickr.com/2478/3592961933_7d97eb0607.jpg" alt="" width="300px" height="200px" /></a></p>
<h3>Friedrich Nietzsche</h3>
<p>Traduit par Henri Albert</p>
<p>Note du traducteur:  La présente traduction a été faite sur l&#8217;édition originale allemande, quinzième volume des OEuvres complètes de Frédéric Nietzsche, publié en novembre 1901, chez C. G. Naumann à Leipzig, par les soins du &#8221; Nietzsche-Archiv &#8220;. On trouvera dans la préface de Mme E. Foerster-Nietzsche (&#8230;) tous les renseignements qui concernent la genèse et la composition de la Volonté de Puissance. Nous nous en sommes tenus strictement au texte établi par les éditeurs d&#8217;après les manuscrits de Nietzsche. Pour ces Etudes et Fragments, plus encore que pour les autres volumes du philosophe, nous avons eu souci d&#8217;une littéralité aussi grande que possible. Mais les idées qui y sont exprimées sont maintenant assez familières au lecteur français pour que les passages, même les plus obscurs en apparence, lui soient intelligibles.<span id="more-930"></span><br />
Il nous a semblé que les quelques variantes et indications philologiques, données en appendice par le &#8221; Nietzsche-Archiv &#8220;, n&#8217;ajouteraient rien, à la compréhension de l&#8217;oeuvre capitale du philosophe, nous les avons donc supprimées, ainsi que les notes matérielles concernant les manuscrits.</p>
<p><strong>Lire le livre, ci-dessous:</strong></p>
<p style="text-align: center;">
<p><object style="width:600px;height:424px" ><param name="movie" value="http://static.issuu.com/webembed/viewers/style1/v1/IssuuViewer.swf?mode=embed&amp;documentId=091017125137-25ecbf1cc6d14a82b53be02791dc9468&amp;docName=namecc6d14&amp;username=hichem.karoui&amp;loadingInfoText=Nietzsche%20-%20LA%20VOLONTE%20DE%20PUISSANCE&amp;showFlipBtn=true&amp;backgroundColor=A4112B&amp;layout=http%3A%2F%2Fskin.issuu.com%2Fv%2Fcolor%2Flayout.xml" /><param name="allowfullscreen" value="true"/><param name="menu" value="false"/><embed src="http://static.issuu.com/webembed/viewers/style1/v1/IssuuViewer.swf" type="application/x-shockwave-flash" style="width:600px;height:424px" flashvars="mode=embed&amp;documentId=091017125137-25ecbf1cc6d14a82b53be02791dc9468&amp;docName=namecc6d14&amp;username=hichem.karoui&amp;loadingInfoText=Nietzsche%20-%20LA%20VOLONTE%20DE%20PUISSANCE&amp;showFlipBtn=true&amp;backgroundColor=A4112B&amp;layout=http%3A%2F%2Fskin.issuu.com%2Fv%2Fcolor%2Flayout.xml" allowfullscreen="true" menu="false" /></object></p>
<p><a class="a2a_dd addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save"><img src="http://www.hichemkaroui.com/wp-content/plugins/add-to-any/share_save_171_16.png" width="171" height="16" alt="Share/Bookmark"/></a> </p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hichemkaroui.com/?feed=rss2&amp;p=930</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Temporalité, temporalités : philosophie et sciences sociales</title>
		<link>http://www.hichemkaroui.com/?p=750</link>
		<comments>http://www.hichemkaroui.com/?p=750#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 20 Sep 2009 08:39:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>webmaster</dc:creator>
				<category><![CDATA[Philosophy]]></category>
		<category><![CDATA[Social Sciences]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hichemkaroui.com/?p=750</guid>
		<description><![CDATA[<p>Claude Dubar</p> <p>Temporalités, revue des sciences sociales et humaines </p> <p>RESUME:</p> <p dir="ltr">Le passage de la philosophie du temps aux approches scientifiques des temporalités a résulté de l’épuisement des apories du temps qui, d’Aristote et Saint Augustin à Kant et Husserl, ont jalonné les efforts de philosophes pour produire in abstracto une théorie unifiée <span style="color:#777"> . . . &#8594; Read More: <a href="http://www.hichemkaroui.com/?p=750">Temporalité, temporalités : philosophie et sciences sociales</a></span>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Claude <span>Dubar</span></strong></p>
<p><strong><span>Temporalités, revue des sciences sociales et humaines<br />
</span></strong></p>
<p>RESUME:</p>
<div id="abstract-fr" lang="fr" xml:lang="fr">
<p dir="ltr">Le passage de la philosophie du temps aux approches scientifiques des temporalités a résulté de l’épuisement des apories du temps qui, d’Aristote et Saint Augustin à Kant et Husserl, ont jalonné les efforts de philosophes pour produire <em>in abstracto</em> une théorie unifiée du temps. Le constat par Heidegger d’une irréductible pluralité des modes de temporalisation a mis fin à cette aporétique de la temporalité et permis le déploiement d’approches plurielles des temporalités par les sciences socio-historiques. Depuis la thèse de la pluralité des régimes d’historicité par les historiens jusqu’à l’analyse des temporalités sociales par les sociologues, toutes les sciences sociales ont multiplié les distinctions internes au temps et les typologies de temporalités pertinentes. Cela n’exclut pas les réflexions citoyennes sur l’émergence d’un temps démocratique et universel réconciliant le temps paramètre englobant et le temps compagnon vécu.</p>
</div>
<div id="abstract-en" lang="en" xml:lang="en">
<h3>Temporality, temporalities: Philosophy and the Social sciences</h3>
<p dir="ltr">The passage from the philosophy of time to the scientific approach to temporality is the result of the double bind in which, from Aristotle to Saint Augustine, Kant and Husserl, has marked the efforts of philosophers trying to produce <em>in abstracto</em> a unified theory of time. Heidegger’s conclusion concerning the irreducible plurality of the modes of temporality put an end to that uncertainty and allowed many various approaches to temporality to blossom in the socio-historical sciences. From the historians’ theory of the plurality of historical regimes to the sociologists’ analysis of social temporalities, several pertinent distinctions internal to time and typologies of temporalities have been forthcoming. That does not preclude citizens from rethinking the emergence of a democratic and universal time that would reconcile Time as the all-encompassing parameter with Time as the lifetime companion.<span id="more-750"></span></p>
<p>—&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;</p>
<p>Cet article aurait dû être écrit par Jean Chesneaux s’il ne nous avait prématurément quittés. Il avait précisé vouloir développer, dans ce numéro, un point de vue « plutôt philosophique » sur les temporalités. C’est ce qu’il avait d’ailleurs déjà commencé à faire dans le n°1 de la revue (Chesneaux, 2004), reprenant, en les synthétisant, des thèses de son livre <em>Habiter le temps</em> (Chesneaux, 1996). Je l’ai remplacé, au dernier moment, en essayant notamment de comprendre une de ses formules favorites concernant « la co-originarité (<em>Gleich-Ursprünglichkeit</em>) des trois instances du temps &#8211; futur, passé, présent &#8211; proposée par un Heidegger envers qui, selon Levinas, « nous contractons ainsi une dette dont nous devons nous excuser » (Chesnaux, 2004, p. 92-3 ; 1996, p. 21). Quelle est cette dette intellectuelle que les philosophes du temps d’aujourd’hui auraient contractée à l’égard d’Heidegger ? Si l’on comprend pourquoi Levinas tient à s’excuser de cette dette (l’engagement nazi d’Heidegger), on ne comprend pas bien ce que cet « ancrage commun » des trois moments du temps (<em>ek-stases</em> chez Heidegger) &#8211; opposé par Chesneaux à la « successivité positiviste du passé, du présent et de l’avenir » (2004, p. 92) &#8211; a d’aussi important pour « penser le temps » aujourd’hui. C’est ce que je traiterai dans la première partie de ce texte en suivant de près les commentaires de Paul Ricœur (1985, p. 21-188) sur ce qu’il appelle « l’aporétique de la temporalité » (ensemble des contradictions indépassables des discours philosophiques sur le temps) et sur l’hypothèse d’une sorte de mise en abîme de ces apories chez Heidegger. J’essayerai, dans un second temps, de montrer ce qu’implique le passage de ces apories à l’hypothèse théoriquedes temporalités plurielles, en revenant sur les relations entre la philosophie et les sciences sociales, et spécialement l’histoire et la sociologie. Je terminerai en tentant une médiation entre la position de Jean Chesneaux (1996), historien et celle de William Grossin (1996) ou d’autres sociologues ayant tenté de fonder une « science des temporalités » : ni universalisme abstrait, ni relativisme intégral…</p>
<h1 id="heading1" dir="ltr"><a id="tocto1n1" href="http://temporalites.revues.org/index137.html#tocfrom1n1">L’aporétique de la temporalité dans la philosophie occidentale</a></h1>
<p id="pn2" dir="ltr"><span>2</span> Je ne ferai que survoler les grandes conceptions du temps dans la pensée philosophique occidentale, de Platon et Aristote à Husserl et Bergson. Il existe d’excellents recueils et analyses dont un récent ouvrage collectif très précieux coordonné par Alexander Schnell (2007). Je suivrai de près l’argumentaire de Paul Ricœur dans <em>Temps et récit 3</em> (1985) tout en le reliant à la question du choix entrela temporalité etles temporalités. Ricœur dégage, en fait, trois apories- appelées successivement « externe », « totalisante » et «irreprésentable » - en mettant en relation des textes d’Aristote et de saint Augustin d’abord, de Kant et d’Husserl ensuite, avant d’aborder les analyses de <em>Sein und Zeit</em> (L’Être et le Temps) d’Heidegger qui, selon lui, condense et porte à l’extrême les trois apories de la « philosophie du temps ». Cette position est aussi, différemment formulée, celle de Hannah Arendt (1958) qui fait d’Heidegger un traducteur éminent de la « crise du temps » contemporain de l’émergence de « l’homme moderne » et de la perte des repères traditionnels au profit d’une incertitude radicale sur le sens du temps.</p>
<p id="pn3" dir="ltr"><span>3</span> On peut, pour simplifier, appeler cosmologique la position philosophique d’Aristote sur le temps, « <em>nombre du mouvement selon l’avant et</em> <em>l’après</em> » (<em>Physique</em>, IV, p. 219). Le concept de temps est d’abord présenté par Aristote comme « quelque chose du mouvement » (<em>ti tes kinèséôs</em>). En effet, pour lui, contrairement à Platon dans le Timée qui fait du temps une « modalité mobile de l’éternité », le temps est lié intrinsèquement au mouvement : pas de temps pensable sans mouvement observé. Il écrit : « <em>quand un laps de</em> <em>temps s’est écoulé, un certain mouvement s’est produit aussi</em> » (ibid., p. 221). C’est grâce à ce lien essentiel que l’on peut mesurer le temps par le biais de son premier acolyte, le mouvement. Le temps est d’abord temps du monde, intrinsèquement lié aux mouvements du cosmos. Mais, si l’on ne peut penser le temps sans le mouvement, il est impossible, pour Aristote, de réduire le temps au mouvement (fut-ce celui des sphères célestes). On ne peut penser le temps sans faire intervenir la psyché (<em>psukhê</em>), traduit par esprit ou âme rationnelle, « second acolyte » du temps. Si « le temps détermine le mouvement en le nombrant », l’essence du temps est « déterminé par l’instant, entre avant et après ». Or l’esprit est justement « ce en quoi la détermination du mouvement est possible » (Id. 225). Si le mouvement est bien premier, on ne peut mesurer le temps que grâce à un esprit comptable. Ainsi, « pas de temps sans détermination du mouvement, et pas de détermination sans activité de l’âme rationnelle » (Mabille, 2007, p. 26).</p>
<p id="pn4" dir="ltr"><span>4</span> Il ne fait pas de doute que chez Aristote le temps est « extérieur » à l’esprit qui observe le mouvement. Il est le temps du monde (<em>phusis</em>) et l’instant, entre l’avant et l’après, est « la pièce maîtresse de la théorie d’Aristote » (Ricœur 1985, p. 23). Mais comment penser ce temps cosmologique externe sans faire appel à cette perception interne du temps intérieur (l’instant comme présent vécu) qui conditionne le lien entre temps et mouvement ? Il faut bien une intelligence pour compter et d’abord percevoir, discerner, comparer les mouvements. Mais alors quel lien entre cette intelligence (interne) et la définition première (externe) du temps ? C’est l’aporie n°1 (dite « externe ») selon Ricœur : pas de temps objectif sans un sujet pour le percevoir. Il faut un esprit pour rendre le temps mesurable. À trop privilégier le mouvement, Aristote s’enferme dans la contradiction d’un temps purement externe qui ne serait pas (aussi) produit par un sens interne…</p>
<p id="pn5" dir="ltr"><span>5</span> On peut inversement appeler psychologique la position présentée par saint Augustin dans le livre XI des <em>Confessions</em>. Le temps qu’Augustin présente comme une véritable énigme (« <em>qu’est-ce donc que le temps ? Si personne ne me pose la question, je sais ; si quelqu’un me le demande et que je veuille expliquer, je ne sais plus</em> »), doit être défini, selon lui, non à partir d’observations externes mais à partir de l’expérience humaine. Le temps humain se déploie « face à la perfection ontologique de l’Éternité et à l’altération impersonnelle de la Nature » (Vergeon, 2007, p. 62). Or, en tant que « <em>distentio animi</em> », distension c&#8217;est-à-dire « rétention et extension de l’âme », il y a, pour Augustin, « <em>trois temps : le temps du passé, c’est la mémoire ; le temps du présent, c’est l’attention et le temps du futur, c’est l’attente » </em>(ibid., p. 27). Mais, en fait, passé et futur glissent sur le présent qui devient lui-même triple : l’attente est le présent de l’avenir, la mémoire celui du passé et l’attention celui du présent. Et donc, comme écrit Augustin, s’adressant à lui-même (et à Dieu) <em>« c’est en toi, mon âme, que je mesure le temps ». </em>Car, en fait, pour lui,<em> « le temps c’est l’impression que les choses qui passent font dans l’âme et qui y demeurent après qu’elles soient passées »</em> (<em>Confessions</em>, XI, p. 27). L’attention fait que « l’avenir devient passé et que le passé s’augmente au fur et à mesure que l’avenir diminue » : c’est donc le présent(à la fois souvenir, attente et attention) qui est au cœur de ce temps subjectif, psychologique, vécu.</p>
<p id="pn6" dir="ltr"><span>6</span> La même aporie, selon Ricœur, s’applique à Augustin, mais dans l’autre sens : comment un temps purement interne peut-il exister en dehors et indépendamment des mouvements extérieurs (ne serait-ce que ceux du corps qui dort, s’éveille, vit, perçoit) ? Le temps subjectif est perception de quelque chose et pas (seulement) de l’esprit lui-même. Comme l’écrit Ricœur   : « il n’est pas possible d’attaquer le problème du temps par une seule extrémité, l’âme ou le mouvement, la <em>psukhé</em> ou la <em>phusis</em>, le psychique ou le cosmique » (1985, p. 42). L’approche cosmologique invalidée va féconder le criticisme. L’approche psychologique revisitée va devenir phénoménologique. Mais cette mutation, à l’âge moderne,  n’évitera pas de tomber dans de nouvelles apories.</p>
<p id="pn7" dir="ltr"><span>7</span> C’est, en partie, pour tenter de dépasser (<em>Aufgehen</em>) cette opposition entre objectivité des connaissances (en particulier celles de la physique de Newton) et subjectivité de la perception et du raisonnement (en particulier mathématique) que Kant construit son édifice critique, au sens du double refus : de l’empirisme absolu (Hume) et de la métaphysique transcendante synonyme d’idéalisme absolu (Berkeley). Le sujet transcendental de Kant n’admet comme connaissance scientifique que celle qui vient des sens et est traitée par l’entendement. Ainsi la connaissance est-elle modelée par les « formes a priori » de la sensibilité et construite, à partir de ce « divers de l’expérience », par les « catégories a priori » de l’entendement (causalité, nombre, relation etc.) qui garantissent la validité des connaissances scientifiques. Elles sont bien issues de l’expérience mais elles ne s’y réduisent pas. Elles permettent des « jugements synthétiques a priori » qui découlent de ses catégories de l’entendement. Sans ces catégories, la Raison pure ne peut produire de résultat scientifique lorsqu’elle a affaire à des « choses en soi » et non à des « phénomènes » : Dieu, l’âme, l’univers en tant que totalités ne sont pas des objets de science : l’ontologie en tant que science de l’être est, de ce fait, invalidée.</p>
<p id="pn8" dir="ltr"><span>8</span> Le temps de Kant est une forme a priori de la sensibilité (comme l’espace), à la fois « condition d’apparition des phénomènes » (ils sont « dans le temps ») mais aussi « mode de construction du moi transcendantal » (« je construis le temps en moi »). En une formule attribuée à Kant lui-même : « <em>Je suis dans le temps mais je suis aussi le temps</em> ». Le temps kantien n’est ni un concept empirique ou discursif, ni une représentation nécessaire mais une « forme pure de l’intuition sensible » du « sens interne » (contrairement à l’espace qui concerne le sens externe). Le temps kantien est une « <em>grandeur infinie, donnée, unique</em> <em>précédant a priori toutes ses pièces</em> » en sorte que <em>« tous les temps perçus soient des parties du temps ». </em>L’imagination transcendantale qui relie sensibilité et entendement est l’instance qui<em> « figure le présent, reconfigure le passé et préfigure le futur »</em> (Kant, [1783] 1964, p. 187). Elle réalise la synthèse de l’intuition en concepts via les schèmes du temps : permanence, succession, simultanéité. Ces schèmes temporels produits par la mise en forme conceptuelle des  données sensorielles, sont pluriels et correspondent aux moments du temps : passé, futur, présent.</p>
<p id="pn9" dir="ltr"><span>9</span> On touche ici, selon Ricœur   à une seconde aporie qu’il appelle parfois de la « totalisation ». Comment passé, présent et futur peuvent-ils former une totalité unique, une sorte de « singulier collectif », alors qu’ils renvoient à des catégories plurielles ? Ou bien la différentiation entre passé, présent, futur est « secondaire », accessoire et le temps n’est plus succession de « présents différents » mais, comme chez Platon, « figure mobile de l’éternité » ou bien le temps est bien triphasé, différencié, segmenté entre un passé aboli, un futur indéterminé et un présent qui passe et, de fait, rien ne peut permettre de le totaliser (pas plus que l’âme immortelle ou l’univers infini). La catégorie de causalité, par exemple, exclut d’intervertir le passé et l’avenir. Bref la temporalité ne peut constituer autre chose qu’une condition formelle, elle est faite de parties hétérogènes qui ne forment pas facilement un tout ; « l’approche transcendantale ne résout pas la question de la totalisation du temps » (Ricœur, 1985, p. 76). Même si la raison pratique, c’est à dire morale, peut en faire une condition de la paix universelle (Kant, [1795] 1948) et fonder une approche philosophique d’une rationalité nouvelle (Weil, 1950).</p>
<p id="pn10" dir="ltr"><span>10</span> C’est pour sortir des deux apories (dites « externe » et « totalisante ») précédentes que, selon Ricœur, Husserl tente, au début du 20<sup>e</sup> siècle, de mettre en œuvre une nouvelle approche phénoménologique du temps. Revenant à l’intuition d’Augustin, Husserl part de la « conscience intime du temps » comme véritable « acte créateur de temps ». Contrairement à Kant, il veut « faire apparaître le temps en tant que tel et non comme intuition a priori, à la fois formelle et invisible » (Ricœur, 1985, p. 87). Pour cela, à la manière de Bergson (1922), à la même époque, il part de la conscience de « <span style="font-style: normal;">l’évidence de la durée comme flux continu </span>». Il distingue le souvenir primaire comme re- présentation, re- production de la « conscience impressionnelle », celle du « <span style="font-style: normal;">temps-objet </span>» qui impressionne la conscience comme une plaque photographique, le traitement de ce souvenir dans « le <span style="font-style: normal;">temps objectivé </span>» et, enfin, le souvenir secondaire, la rétention proprement dite, cette conscience intime du <span style="font-style: normal;">« temps immanent </span>», comme « succession <span style="font-style: normal;">originaire des instants d’apparition et de rétention </span>». L’exemple constamment invoqué par Husserl est celui du son (musical ou non) qui continue de résonner alors même que la source a cessé d’émettre : la rétention du passé est au cœur du temps husserlien (contrairement au temps augustinien mais comme la mémoire bergsonnienne) : elle fait de l’intentionnalité du souvenir le principe unificateur du « temps tel qu’il apparaît », corrélatif d’une « conscience dirigée vers un passé re- créé » susceptible d’aider à diriger l’à-venir.</p>
<p id="pn11" dir="ltr"><span>11</span> Selon Ricœur, si Husserl, dans la lignée d’Augustin, tente bien d’éviter l’aporie de la totalisation (mais sans y réussir vraiment) en privilégiant, comme Bergson, la durée vécue sur le temps perçu, il tombe dans la troisième aporie qui est la plus délicate des trois : celle de « l’irreprésentabilité du temps » imposant le recours à des métaphores (flux, surgissement, imprégnation, création…) contradictoires. Comment, par exemple, pouvons-nous être « dans » le temps « externe » en éprouvant le temps comme produit de notre expérience « interne » ? Comment se représenter « un temps qui nous enveloppe de sa vastitude » et qui soit aussi « ce que nous éprouvons dans notre expérience intime » ? Comment un temps « constituant » (de la conscience) peut-il être « constitué » (dans le monde) ? C’est ce que nous retrouverons dans la dialectique de Chesneaux entre « temps paramètre » (objectif, externe, constitué) et « temps-compagnon » (subjectif, intime, constituant). En attendant, comment ne pas être d’accord avec Ricœur pour qui « ni l’approche transcendentale, ni l’approche phénoménologique ne se suffisent à elle-même : chacune renvoie à l’autre. La polémique objectif/ subjectif répète la polarité temps du monde/ temps de l’âme » (Ricœur, 1985, p. 106)</p>
<h1 id="heading2" dir="ltr"><a id="tocto1n2" href="http://temporalites.revues.org/index137.html#tocfrom1n2"><strong>Les apories poussées à leur aboutissement : Heidegger et le temps</strong></a></h1>
<p id="pn12" dir="ltr"><span>12</span> Dans <em>Sein und Zeit</em> (<em>L’être et le temps</em>), publié en 1927 sous une forme inachevée, Heidegger qui se réclame de la phénoménologie herméneutique distingue trois « niveaux de temporalisation » c&#8217;est-à-dire trois manières de définir, penser, vivre le temps. Ces niveaux sont fortement différenciés et hiérarchisés, comme des « paliers en profondeur » (Gurvitch, 1950) qui, du plus profond au plus superficiel, segmenteraient des « conceptions » plus ou moins vraies et des « vécus » plus ou moins authentiques du temps.</p>
<p id="pn13" dir="ltr"><span>13</span> Le niveau le plus originaire, correspondant à la définition la plus élaborée (« existentiale ») et au vécu le plus authentique (celui du « Souci ») est la <em>Zeitlichkeit</em> (traduit par Temporalité au sens de « Souci du  temps en tant que tel »). Ce que Heidegger appelle le<em> Dasein</em>,soit l’être humain en tant qu’ayant seul le souci de l’être, est, à ce niveau primordial, un être-en-avant-de-soi (<em>das Suchvorweg</em>), un pouvoir-être (<em>Seinkönnen</em>) toujours inachevé, avec la possibilité d’être-un-tout à condition de s’assumer comme être-pour-la-fin (<em>Zum Ende Sein</em>) c&#8217;est-à-dire un être-pour-la-mort (<em>Zum Tod Sein</em>). À ce niveau, pour Heidegger, c’est la question philosophique par excellence (depuis Parménide jusqu’à Hegel) qui est posée : celle de l’identité de l’être en tant qu’être, au-delà des « étants » empiriques. Celle du « sens de l’histoire » comme déploiement de l’être et du savoir « objectif, subjectif et absolu » (Hegel, [1807] 1964). C’est pourquoi ce niveau est appelé « existential » et se distingue, chez Heidegger, du niveau « existentiel » celui des manières concrètes d’être-au-monde, des cultures du temps hétérogènes et incomparables. Pour Heidegger c’est l’attestation (<em>Bezeugung</em>) qui constitue le test d’authenticité de cette « structure spécifique de l’être humain » qui est d’ordre ontologique et qui fait du <em>Dasein</em> un être toujours « en avant de lui même» (ek-sistant) et de qui, contrairement à la thèse hégélienne, ne peut être « totalisé » que dans et par la mort. Sartre (1967) écrira, à propos de la biographie de Flaubert : « on entre dans un mort comme dans un moulin » (tant qu’un humain n’est pas mort, on ne sait comment écrire sa vie..). Il avait écrit aussi, dans <em>L’existentialisme est un</em> <em>humanisme</em> (1946) : « l’existant ne devient un tout que lorsqu’il n’est plus ». Mais, l’existentialisme de Heidegger, contrairement à celui de Sartre, n’est pas un humanisme. C’est un retour à l’ontologie.</p>
<p id="pn14" dir="ltr"><span>14</span> Le second niveau est celui de la <em>Geschichlichkeit</em>(traduit par Historialité à cause de <em>Geschichte</em>, l’Histoire, donc « ce qui relève du temps historique »). Pour Heidegger, c’est à la fois ce qui se déploie « un étirement entre naître et mourir » (<em>Ersteckung</em>) et ce qui concerne l’être-en-commun (<em>Mitsein</em>). C’est cet entrecroisement du « biographique » et du relationnel » qui en fait un enjeu identitaire (Dubar, 2000) entre « existential » (sens tragique et personnel de la mort) et « existentiel » (attribution et revendication de soi par les autres). C’est donc aussi un temps historique, celui des générations qui se transmettent des héritages, reproduisent des habitus (Bourdieu, 1996), répètent leurs névroses (Green, 2001) et laissent des traces qu’il faut interpréter, de manière critique et rigoureuse (Bloch, 1941). Ce niveau de l’historicité, intermédiaire chez Heidegger, est le niveau que les sciences sociales prennent en charge, elles qui sont toutes des « sciences historiques » (Passeron, 1991) parce que leurs théories sont toujours situées, indexées, contextualisées, relatives à un présent de l’écriture qui est aussi une perspective particulière sur le temps. Nous y reviendrons.</p>
<p id="pn15" dir="ltr"><span>15</span> Le dernier niveau est celui de l’<em>Innerzeitlichkeit</em> (traduit par Intra-temporalité dans le sens de : « qui est dans le temps ordinaire »). C’est ce que Heidegger appelle « le concept vulgaire de temps », c’est « ce dans quoi les événements arrivent ». C’est le temps des médias et des horloges, des calendriers et des routines. C’est le triomphe du « monde de l’on » (par opposition à ceux du je et du nous), de l’anonymat des grandes cités, de la non-conscience de la finitude, de l’inauthentique et de l’insignifiance (Castoriadis, 1996). Niveau le plus superficiel, c’est aussi, pour Heidegger, le plus mondain, celui des comportements déterminés par les institutions, les bureaucraties (Kafka), les <em>Big Brother</em> (Orwell) et autres « machines à décérébrer » (Jarry). C’est l’actualité-spectacle, le règne du « divertissement » (Pascal), le temps morcelé des médias (quoi de neuf ?). C’est ce que Chesneaux appelle le « temps-système » celui que tentent d’imposer les Dominants, ceux qui s’enrichissent grâce au Marché et gouvernent grâce à la maîtrise du Temps des Horloges.</p>
<p id="pn16" dir="ltr"><span>16</span> Heidegger dénoue-t-il les trois apories philosophiques du temps ? Je partage l’analyse de Ricœur   (1985, p. 120 sqq.) : plutôt que les résoudre, il les exacerbe et les porte à leur paroxysme tout en énonçant « d’admirables découvertes » (ibid., p. 133). Comme l’écrivent aussi Lévinas et Chesneaux, Heidegger accomplit une œuvre majeure – quoique hautement paradoxale &#8211; qui justifie une dette à son égard : il montre les impasses d’une approche purement philosophique et « unitaire » du temps, tout en indiquant la direction vers laquelle se diriger pour « penser le temps aujourd’hui ». Prenons d’abord la distinction entre existential et existentiel, conséquence de l’opposition décrétée par Heidegger entre « concept ontologique » et « concept vulgaire » du temps. Le premier n’a rien à voir avec le « temps du monde » d’Aristote et réinterprète le « temps de l’âme » d’Augustin comme une « attestation » de l’individu contemporain comme « être-en-avant-de-soi », toujours inachevé, toujours angoissé, toujours projeté hors de lui. Le problème est que les seules attestations recevables sont des observations, témoignages, analyses ou traces « empiriques » relevant de l’existentiel et relié à ce « concept vulgaire de temps » qui n’est autre que le « temps du monde perçu par ce même individu » (Ricœur, 1985, p. 182). Pour attester la présence du niveau « existential », il faut en passer par l’existentiel. On retrouve bien l’aporie de l’externalité du temps cosmique par rapport à un temps psychique, à la fois incontestable et hétéronome, phénoménologique et subjectif, mais dépendant d’un « temps objet » primaire.  Mais on voit que, derrière la formulation nouvelle de cette aporie, Heidegger permet de penser « une conception feuilletée du temps » (ibid., p. 183), une tension entre plusieurs niveaux et formes de temporalisation. Ce qui constitue un acquis précieux.</p>
<p id="pn17" dir="ltr"><span>17</span> Prenons la question des trois moments du temps qu’Heidegger appelle ek-stases et qui lui permet de poser l’unité du temps comme une totalisation partielle, une « extériorisation mutuelle des ek-stases » gouvernée par l’avenir. L’expression-clé est la suivante : « <em>Ich bin gewesen</em> ». Le raisonnement est simple : pour être authentiquement pro-jeté dans l’à-venir, je dois être un authentique « ayant-été » c&#8217;est-à-dire réfléchissant et assumant mon passé. On peut appeler cela réflexivité c&#8217;est-à-dire capacité à revenir sur son passé pour anticiper son avenir en orientant son présent. C’est ce que Heidegger appelle la « temporalisation conjointe de l’à-venir, de l’avoir-été et du présenter ». Loin d’être une chose, une substance, un état, le temps est un processus indéfini de temporalisation. L’aporie d’une totalité faite de « moments » hétérogènes non totalisables se transforme en affirmation d’une co-origine (<em>Gleich-Ursprung</em>) du passé, du présent et de l’avenir dans « le rapport intrinsèque du passé au futur dans la présence à soi » (ibid., p. 128). On voit en quoi cette nouvelle perspective permet de mieux comprendre les enjeux de l’articulation des trois instances du temps aujourd’hui, sans pour autant évacuer les contradictions ou tensions de leur totalisation.</p>
<p id="pn18" dir="ltr"><span>18</span> Prenons enfin la question de l’irreprésentabilité du temps et du rôle du langage dans la conceptualisation des problèmes liés aux divers moments, instances, conceptions, niveaux d’analyse et de représentation du temps en tant que problème et non en tant qu’objet de connaissance. Heidegger doit inventer de nouveaux mots pour renouveler la problématique du temps. Mais, ce faisant, il démontre implicitement que la question du temps est une question de langage. Et qu’il y a plusieurs langages du temps donc plusieurs modes de temporalisation, donc, de fait, plusieurs temporalités dans ce premier sens. La temporalité « originaire » du dasein n’est pas la temporalité historique des générations qui n’est pas la temporalité « ordinaire » des horloges, calendriers et autres « accessoires » du temps physique. Ces niveaux de temporalisation renvoient, en fait, à des types de langage différents. Au moins trois : un langage <em>mathématique</em> (le temps du monde comme variable physique), un langage <em>conceptuel </em>et <em>empirique</em> à la fois (le temps historique des sciences sociales) et un langage <em>poétique</em> ou <em>métaphorique</em> (le temps vécu des expressions personnelles). Rien n’assure la totalisation ni la représentation commune de ces trois « jeux de langage » (Wittgenstein, 1952). Grâce à Heidegger, la « temporalité » unique de la philosophie abstraite, d’Aristote à Kant et d’Augustin à Bergson, peut basculer dans lestemporalités des langages humains concrets et notamment de ceux qui servent de sources et d’expressions aux diverses sciences humaines et sociales.</p>
<h1 id="heading3" dir="ltr"><a id="tocto1n3" href="http://temporalites.revues.org/index137.html#tocfrom1n3"><strong>De la philosophie aux sciences… sociales : les temporalités</strong></a></h1>
<p id="pn19" dir="ltr"><span>19</span> Je ne traiterai pas de la naissance de la physique<strong>,</strong> de Galilée à Newton, comme science du mouvement et du temps. Un livre récent (Klein, 2004) retrace, de manière simple et percutante, la manière dont l’invention de la physique moderne par Galilée, la formulation des lois de la gravitation universelle et de la mécanique « classique » par Newton ont bouleversé les croyances religieuses et magiques sur le temps du monde. Il retrace ensuite la manière dont les « découvertes » de la relativité généralisée par Einstein puis de la théorie des quanta par Max Planck (et d’autres) ont bouleversé les images du temps mécanique, linéaire, régulier, absolu de la première modernité. Il se termine par l’exposé des toutes dernières théories des « supercordes » rendant envisageables « plusieurs temps physiques ». Il rappelle qu’Einstein lui-même pensait qu’il y avait « un temps psychologique différent du temps physique » et il rappelle judicieusement que les propos des mineurs rescapés de la catastrophe de Courrière (1906) évaluant à quatre ou cinq jours leur errance au fond, alors qu’ils étaient restés trois semaines, suffisent à prouver que « le temps subjectif n’est pas le temps objectif ». Klein insiste sur la dépendance du temps à l’égard des référents qui le mesurent : « le mot “maintenant” est désormais dépourvu de signification dans l’absolu : aucun objet observé ne nous est strictement contemporain : plus il est éloigné, plus il est dans le passé ».</p>
<p id="pn20" dir="ltr"><span>20</span> Je ne traiterai pas non plus de la révolution épistémologique qu’a représentée la formulation de la théorie de l’évolution par Darwin faisant de labiologie une science temporelle, à la fois articulée à et différente de la physique. Là encore, les échelles de temps (l’Église catholique chiffrait la Genèse à 3000 ans avant J-C !) ont été bouleversées et la récente découverte, dans le désert du Tchad, de Toumaï, daté de 7 millions d’années et reconnu comme fossile d’hominidé a récemment transformé la chronologie de la naissance et de la formation de l’humanité (Lucy n’avait « que » 3 millions d’années). La temporalité de la préhistoire &#8211; en tant qu’échelle de temps- n’est donc pas la temporalité cosmique (7 milliards d’années) qui n’est pas la « temporalité vécue » (espérance de vie de 80 ans), ni celle de l’Histoire (12 000 ans environ). Les échelles de temps ne sont pas les mêmes et les méthodes pour « mesurer le temps » diffèrent. Quand la physique fabrique des modèles mathématiques a priori et tente ensuite de les valider, l’anthropologie physique travaille sur des traces et tente de les interpréter, de les modéliser en rétablissant des enchaînements de causalité a posteriori.</p>
<p id="pn21" dir="ltr"><span>21</span> Les sciences sociales &#8211; et d’abord l’historiographie- sont nées, en tant que sciences, au XIX<sup>e</sup> siècle, d’une triple rupture : avec la philosophie idéaliste (chronosophie) ne reposant sur aucune base empirique ; avec l’anthropologie physique réduisant « l’histoire des hommes dans le temps » (Bloch 1941) à des séries linéaires de traces objectives sans signification (chronométrie) mais aussi avec l’histoire « littéraire », purement événementielle, « simple récit des événements » (chronographie). Krzysztof Pomian explique avec précision  comment l’Histoire devient science sociale, au XIX<sup>e</sup> siècle, en privilégiant la « recherche « d’explications des faits historiques, datés précisément (chronologie) reposant sur des structures ou des processus invisibles ». Le temps devient « un étagementdes temporalités qui se caractérisent chacune par un rythme différent ». (Pomian, 1984, p. 29). On passe, selon lui, de l’histoire événementielle à l’historiographie scientifique et aux sciences sociales grâce 1/ à la mise en série statistique 2/ à la différentiation structures/conjonctures 3/ à la prise en compte du temps long et la différenciation d’avec les temps de moyen et court terme. Structures, conjonctures et événements relèvent de temporalités différentes comme le « temps du monde » se distingue du « temps des institutions » et du « temps vécu » qui « avec la modélisation, devient un moyen de dévoiler la subjectivité des acteurs de l’Histoire à partir de leur réalisation » (Ibid. p. 33).</p>
<p id="pn22" dir="ltr"><span>22</span> Il existe certes des « traditions » différentes au sein des sciences sociales naissantes. La querelle des méthodes, en Allemagne, implique une coupure nette entre <em>Naturwissenschaft</em> (sciences de la nature) et <em>Geisteswissenschaft</em> (sciences de l’esprit) et inscrit l’historiographie, la sociologie et les autres sciences de l’homme dans une « troisième culture » (Lepenies, 1985) : ni purement « scientifique » ni purement « littéraire ». En France le positivisme de Comte et sa reprise critique par Durkheim n’excluent pas une convergence de méthode et de point de vue (de l’extérieur : « traiter les faits sociaux comme des choses ») entre les sciences naturelles et sociales. La recherche de la causalité par le biais de données quantifiées (« les variations concomitantes ») est commune à tout esprit scientifique et Marc Bloch reconnaît l’influence de Durkheim et de « l’école française de sociologie » sur la conception nouvelle de l’Histoire défendue par les <em>Annales</em> revendiquant l’histoire quantitative. Avec une nuance importante : la subjectivité ne peut être évacuée de l’historiographie et l’histoire des mentalités est aussi importante, pour l’explication compréhensive, que celle des structures (Bloch, 1941). Dans la lignée de Durkheim, mais aussi de Marx et Weber, Bourdieu s’efforcera toujours de lier des structures (traditionnelles/capitalistes) à des dispositions temporelles (prévoyance/prévision), des systèmes de travail à des attitudes des travailleurs à l’égard du temps (Bourdieu, 1963). Aux Etats-Unis la « tradition de Chicago » (Chapoulie, 2001), se référant souvent à Simmel, privilégie l’enquête de terrain et l’induction, l’observation ethnographique directe et la théorisation progressive, enracinée dans les données, la présence auprès des acteurs sociaux, dans le temps des interactions, et l’interprétation dynamique de leurs actes et de leurs paroles comme des processus (Glaser et Strauss, 1967).</p>
<p id="pn23" dir="ltr"><span>23</span> Les sciences sociales en distinguant des niveaux de description et d’explication (structures, conjonctures, événements ; macro, méso, micro ; long, moyen, court terme) et en faisant appel à des indicateurs chiffrés (croissance démographiques, cycles économiques de croissance, crise, récession des ressources assurant « la vie matérielle des hommes », taux de suicide comme indicateurs de la « cohésion sociale », explosion des informations et communications entre humains comme indices de la « mondialisation » etc.) rompt avec la chronosophie antérieure et reconnaît au moins quatre grandes temporalités humaines dans ce sens second de « formes d’évolution dans le temps » : stationnaire, cyclique, linéaire cumulatif et linéaire soustractif (Pomian, 1984, p. 94). Ces formes correspondent, plus ou moins à quatre vieilles « figures du temps » : l’éternité (cf. Platon ou Plotin) ; l’éternel retour (cf. Spinoza ou Nietzche); le progrès (d’Aristote à Hegel) ; la décadence (d’Epicure à Spengler) et à quatre figures géométriques (la ligne droite horizontale, le cercle ou la sinusoïde, la ligne ascendante et la descendante). On peut aussi les rapprocher de quatre types de combinaisons entre « horizons d’attente » (futur comme anticipation positive ou non) et « champ d’expérience » (passé comme reconnaissance ou non de capacités) délimitant des « structures temporelles formelles » (Koselleck, 1990, p. 120) incluant « progrès, décadence, ralentissement, accélération » comme « images du temps » et « conceptions de l’histoire » (ibid., p. 133).</p>
<p id="pn24" dir="ltr"><span>24</span> On retrouve le même type de démarche intellectuelle –mais fondée sur des textes typiques sélectionnés avec soin- dans la typologie des régimes d’historicité de Hartog (2003). Constatant que, « depuis peu le temps est venu au centre des préoccupations humaines » (2003, p. 12), Hartog repère trois événements récents ayant, selon lui, ont fait basculer l’Histoire dans un autre régime que celui de la modernité progressiste et optimiste : 1968 et la critique, par une génération, de la rationalisation bureaucratique ; 1986, Tchernobyl et la peur des risques engendrés par la technologie moderne (cf. le réchauffement climatique aujourd’hui) ; la « chute du Mur de Berlin et la fin du communisme réel » et, avec elle, la fin des utopies révolutionnaires de libération collective. Selon lui, on assiste à une « crise du temps » qui tend à rendre le présent « omni- présent » et à instaurer un nouveau mode de rapport au temps : le <em>présentisme</em>. La notion de régime d’historicité est introduite pour désigner, citant Lévi-Strauss (1954) « une modalité de conscience de soi de la communauté humaine » c&#8217;est-à-dire, un « rapport collectif au temps » ou encore « un mode d’agencement du passé, de l’avenir et du présent » (p. 22).</p>
<p id="pn25" dir="ltr"><span>25</span> Le présentisme, dernier régime à s’imposer, a été précédé par trois autres au cours de l’Histoire humaine : le régime <em>héroïque</em> caractérise « l’histoire des rois et des batailles », un « en- deca de la conscience historique » lié à un « culte des ancêtres primitifs considérés comme des héros ». C’est le régime de la priorité au passé quand l’Histoire n’était qu’une « métaphore des réalités mythiques ». Ce<em>passéisme</em> est le règne de ce que Max Weber (1922) appelait « l’éternel hier » et la prédominance d’un mode de récit de type épique comme celui d’Homère relatant la prise de Troie ou le retour d’Ulysse. Jean-Pierre Vernant (1985, p. 109-152) distingue les trois genres de poésie correspondant à trois figures du temps, à « trois temporalités », chez les grecs anciens : le temps <em>cosmique</em> de <em>Chronos</em>, associé au cycle perpétuel des saisons, chanté par les élégies, figuré par un Cercle immobile fermé sur lui-même ; le temps <em>religieux</em>, celui des mystères d’Eleusis, de la figure de la Roue qui tourne, selon une implacable nécessité, de <em>Clio</em> la muse du récit épique, du chœur de la tragédie grecque d’Eschyle, du nécessaire accomplissement des décisions divines ; le temps des hommes, enfin,  temps <em>psychique</em> manifestant « l’unité et la continuité de leur histoire » (Vernant), « pathos de l’âme (<em>psyche</em>) plongée dans le flux temporel » (Aristote), symbolisé par <em>Mnémosyne</em>, la Mémoire qui réside en nous et qui inspire le lyrisme et l’évocation de la mort et de sa Faux. Ce dernier temps est celui de « l’union de l’âme avec son destin » (p.  133). Ainsi le régime héroïque de Hartog peut-il être décliné aux trois niveaux de temporalisation dégagés par Heidegger : le temps intime et primordial de l’être-pour-la-mort, le temps biographique de la trajectoire humaine accompagnée par les dieux ; le temps cosmique et « ordinaire » de l’éternel retour des travaux et des jours. Un régime d’historicité peut donc se déployer aux trois niveaux de temporalité précédemment distingués.</p>
<p id="pn26" dir="ltr"><span>26</span> Le second régime d’historicité, on peut l’appeler <em>eschatologique</em> pour insister sur le modèle <em>chrétien</em> qui lui sert de support &#8211; le Livre sacré comme expression du Salut. Car c’est bien l’espérance du Salut qui sert d’ossature à ce régime et en justifie l’architecture bien particulière des moments du temps. Le Salut a été assuré dans le passé par la Résurrection du Christ ; mais il doit être accompli, dans l’avenir par la <em>parousie</em>, le Jugement dernier. Quant au présent, c’est un entre deux, celui de la prière et des œuvres, de la réminiscence du Salut christique et de l’attente active de la Vie éternelle. Comme l’écrit Hartog « passé, présent et futur s’articulent sur fond d’éternité (2003, p. 75). Il prend judicieusement <em>Les</em> <em>Mémoires d’Outre- Tombe</em> de Chateaubriand comme guide de la présentation puis du basculement de ce « régime chrétien » qui a duré dix-huit siècles, en Occident, et va être totalement ébranlé par les Lumières et la Révolution Française. Chateaubriand, « vaincu de la révolution, cadet de la noblesse bretonne », part pour l’Amérique en 1791 pour retrouver « le bon sauvage », la « pureté primitive », l’homme de la Nature (Atala). Il revient avec un « requiem pour une Amérique (indienne) défunte », persuadé que « la liberté moderne a remplacé la liberté des sauvages ». L’histoire s’est accélérée, emballée : elle a muté. L’Amérique de Tocqueville la présente, dès 1830, comme « le laboratoire du Nouveau Monde », celui de la démocratie, de la science, du progrès. Désormais, pour Chateaubriand aussi, la leçon ne vient plus du passé mais du futur.</p>
<p id="pn27" dir="ltr"><span>27</span> Le troisième régime est donc le <em>progressisme</em> et ses trois révolutions originaires : celles de la Science (physique), de l’Industrie (capitaliste) et de la Démocratie (parlementaire). Le temps du monde, du perfectionnement incessant, des technologies toujours plus efficientes, des échanges économiques toujours plus étendus, du libéralisme triomphant mais aussi des « lendemains qui chantent » et de la « lutte des classes comme moteur de l’Histoire » (Marx et Engels, 1848). Au primat de l’économique comme « production de l’homme par lui-même » grâce à l’abondance matérielle et à l’égalité politique (« De chacun selon ses capacités, à chacun selon ses besoins ! ») répond la liberté créatrice de l’art (le « futurisme », manifeste de Marinetti, 1909, et toutes les formes d’art moderne) et la croyance dans le progrès indéfini de l’esprit humain (Condorcet) ou des forces productives (Marx et Engels). Ce régime rentre en crise dès le début du XX<sup>e</sup> siècle : la Grande Guerre (1914-18) scelle le début du déclin de l’Europe et ses deux totalitarismes, le stalinien et l’hitlérien, le communiste et le nazi, achèvent de le précipiter. La crise de la modernité (Touraine, 1992) est surtout celle de la première modernité bureaucratique et rationalisatrice, institutionnelle et technocratique, surplombante et meurtrière. De fait, elle a débouché sur des crimes de masse, des massacres et des camps, un pillage des ressources et de l’environnement, et l’abomination de la Shoah, crime indépassable et imprescriptible contre l’Humanité. C’est pourquoi, sans doute, assez brutalement, entre 1968 et 1989, la glorification de l’avenir va laisser place à la révolte et à la peur, à l’angoisse des catastrophes nucléaires puis écologiques, à un nouveau régime d’historicité dépréciant le passé récent, valorisant l’histoire du présent, les commémorations de la mémoire, l’incertitude de l’avenir et la dette à l’égard des générations futures.</p>
<p id="pn28" dir="ltr"><span>28</span> Les quatre régimes d’historicité sont des manières idéaltypiques (Weber, 1909) d’articuler passé, présent et avenir. Ce ne sont pas des « formes de temporalisation » (Ricœur), des « cadres temporels » (Grossin), des « paliers en profondeur » (Gurvitch) comme sont « le temps du monde », le temps historique (celui des sciences sociales) et le temps vécu, intime (celui de la psychanalyse et des approches cliniques), « ce temps éclaté entre instances hétérochrones » (Green, 2000). Les temporalités « historiques » se croisent avec les temporalités « socio-psychologiques » : s’il existe à la fois plusieurs temporalités historiques (régimes d’historicité) et plusieurs temporalités socio-psychologiques (niveaux ou modes de temporalisation) à l’intérieur des sciences sociales, c’est parce que les temps des humains sont marqués par une double complexité : celle des « périodes » historiques et celle des « cultures » sociales et psychiques, celle des repères et des cadres de références « objectifs » et celle des types d’expériences vécues et « subjectives » (Elias, 1983). Les temporalités horizontales et diachroniques, temps de l’Histoire, s’articulent avec celles, verticales et synchroniques, des temps comme « expressions des vies » (Grossin), temps de la Conscience et du Langage. Ainsi, comme l’a très bien vu Benveniste (1974, p. 67-78), on doit toujours s’efforcer de distinguer des « systèmes temporels complexes à trois niveaux » : temps physique (continu, uniforme, « segmentable »), temps chronique (divisé, directionnel, « mensuratif », temps linguistique (intersubjectif, expérientiel, « discursif »). Benveniste conclut sa réflexion sur les temps par ce qui pourrait être un manifeste des perspectives de temporalisation ayant « retenu les leçons d’Heidegger » (comme Levinas) : « c’est la temporalité intersubjective, réactivant l’expérience d’une relation primordiale constante, réversible, entre Je et Tu, le parlant et son partenaire, qui constitue le niveau originaire où s’enracinent les deux autres » (p. 77). Identité et altérité sont les deux mamelles de la temporalité la plus originaire.</p>
<h1 id="heading4" dir="ltr"><a id="tocto1n4" href="http://temporalites.revues.org/index137.html#tocfrom1n4">Retour à Jean Chesnaux : pour une temporalisation démocratique</a></h1>
<p id="pn29" dir="ltr"><span>29</span>Dans<em> Habiter le temps </em>(Chesnaux, 1996), la partition initiale entre « temps de la nature », « temps du monde » et « temps personnel » cède la place à la dualité entre « temps-paramètre » et « temps-compagnon » pour appuyer la thèse d’une « crise du temps ». Cette crise serait issue, selon Chesnaux, rejoignant Grossin et Arendt, de la domination croissante du « temps technico-économique, contraint, dominateur et impérialiste » sur un « temps personnel, libre, autonome et démocratique » devenu de plus en plus étroit et servile. Bref, le temps-compagnonest réduit à la portion congrue par le temps-paramètre : on assiste à une tentative d’hégémonie du « temps-monde des marchés financiers » à la fois contre « le temps long des équilibres écologiques » et contre « le temps-devenir de la citoyenneté démocratique ». Au constat initial du « brouillage des temporalités » (p. 7) succède celui de la colonisation par un « temps-système quantifié et réifié » (p. 16) de tous les autres temps synthétisés par cette belle métaphore du « temps-compagnon », à la fois respectueux des équilibres écologiques, producteur de citoyenneté démocratique et matrice du temps-personnel, synonyme d’autonomie et de réflexivité.</p>
<p id="pn30" dir="ltr"><span>30</span> Jean Chesnaux partage largement le constat de « présentisme » pour qualifier l’idéologie contemporaine : « l’horizon temporel est verrouillé » (p. 15). Mais il ajoute un élément nouveau : « l’écartèlement entre des temporalités multiples » (p. 272). Quelles sont ces temporalités spécifiques à l’humanité, à la fois sociales et personnelles, prises dans la tension entre temps-paramètre, contraint, et temps-compagnon, libre ? Il distingue quatre « séries de termes dont l’équilibre est toujours incertain » (p. 270) : temps biologique(inscription du « temps cosmologique » d’Aristote dans l’humanité ?), temps économique (temps de travail de Grossin comme temps contraint, dominateur ?), temps familial et culturel (celui de « l’être social » de Durkheim ?) et temps personnel, à soi, intime (celui du « temps linguistique » de Benveniste ? ou du « temps éclaté, psychique » de Green ?). Bref, même s’il maintient que « le temps intime est une composante du devenir social » (p. 272), Chesnaux doit reconnaître que ce temps-compagnon est colonisé par le temps-paramètre comme le « monde vécu » par le « système » chez Habermas (1981). Le devenir social, ce « tiers temps » entre temps surplombant et identité narrative (Ricœur, 1990), est, selon Chesnaux, l’enjeu fondamental de la « culture politique du temps » qui est l’objet central de son livre.</p>
<p id="pn31" dir="ltr"><span>31</span> C’est à ce propos que Chesnaux se réfère à Heidegger et à « l’indivisibilité des trois ek-stases du temps » (p. 273). Refusant la dualité « temps cosmique »/ « temps humain », il affirme l’unicité d’un « temps humain » commeprésence, brèche dans l’écoulement du flux temporel, effectuation de l’action créatrice réalisant un projet. Il réfute le présentisme comme solution (nihiliste, postmoderne) à la crise du temps, comme le retour au passéisme nostalgique impliquant un « passé idéalisé » (intégrismes religieux) ou le « progressisme ravageur, destructeur et tyrannique » (communismes étatiques). Il plaide pour une temporalité démocratique impliquant « un présent comme ouverture sur l’avenir par le ressourcement dans le passé », une vraie dialectique entre « champ d’expérience » et « horizon d’attente » (p. 274). Il constate et se réjouit aussi du « retour de l’événement » et réaffirme, avec Walter Benjamin (1933) la « force du <em>kaïros</em> » du moment-mouvement historique, de la conjoncture comme « vécu du présent dans sa relation à la durée » (p. 277) mais aussi de la « capacité du corps social à penser par lui-même son devenir » ce qu’il appelle le temps-citoyen, celui de la démocratie participative.</p>
<p id="pn32" dir="ltr"><span>32</span> Finalement, après avoir plaidé d’entrée pour l’unicité du temps, contre le « relativisme culturel des temporalités » (p. 17), Chesnaux reconnaît une vraie pluralitédes temporalités (dans un sens combinant les deux précédents : modes de temporalisation et types d’historicité). Il plaide pour un « modèle culturel du temps », contre les idéologies dominantes, celles du « temps-système » ou du « temps-religieux ». Il en appelle à une temporalité citoyenne qui, bien que minoritaire, constitue à la fois un « point de vue sur le temps » (plutôt progressiste critique) et un « style de vie dans le temps » (plutôt écologiste utopique). Il en appelle ainsi à « prendre son temps », à « aménager le temps social », à « retrouver la cohérence entre présent, passé et avenir », à « rendre à la société sa plasticité » et, surtout, à « retrouver l’unité plurielle du temps », au-delà de « l’entrechoquement hétéroclite des temporalités professionnelles, familiales, civiques et financières » (p. 286). Car la « crise de temporalité » qu’il a tenté de décortiquer se cristallise, selon lui, dans cet éclatement des temps (de travail et de chômage, de la famille et des loisirs, de la citoyenneté et des médias, des marchés et des échanges) autant que dans la domination du temps-paramètre sur le temps-compagnon. Chesnaux insiste sur le fait que les femmes, « institutrices de la durée », au fur et à mesure de leur émancipation, « nous rendront plus proches du temps-compagnon » (p. 287).</p>
<p id="pn33" dir="ltr"><span>33</span> En conclusion, Chesnaux appelle à « faire vivre l’avenir » en reconnaissant, comme Heidegger, son « primat » (p. 291) comme temps bidirectionnel mais orienté (vers le futur), comme sens du <em>kaïros</em> reconnaissant le présent comme tiers-temps (Ricœur) mais imposant de « penser le long terme ». Ce qu’il appelle de ses vœux, « une temporalité de cohérence » (p. 286) n’exclut pas le constat de « temporalités incohérentes » (futurisme et passéisme) et d’une « crise de temporalité » (présentisme post- moderne) impliquant, pour la dépasser, une mobilisation collective pour un surcroît de citoyenneté, de démocratie et de vigilance. Toutes formules avec lesquelles nous ne saurions être en désaccord, dès lors que nous nous reconnaissons comme des chercheurs engagés, des scientifiques militants, ou simplement des éclaireurs de temporalités, susceptibles d’être rendues, dans l’avenir, sinon plus cohérentes, du moins plus épanouissantes et, pourquoi pas, plus citoyennes. Sans retomber dans l’universalisme abstrait de la philosophie idéaliste, on peut espérer que la mondialisation débouchera sur des formes imprévisibles et démocratiques d’unification des temporalités autour d’un « nouvel humanisme du temps ». Reste le constat de ces temporalités diverses, souvent conflictuelles, ce qui ne conduit pas nécessairement au relativisme culturel intégral mais qui empêche de prendre la temporalité dominante des marchés et des firmes multinationales (combinant la suprématie du temps-système et le primat d’un avenir mondialisé) pour cette temporalité unificatrice qui réconcilierait l’humanité avec elle-même (le Sud avec le Nord, les managers avec les salariés, les riches avec les pauvres) en respectant toutes les formes culturelles de temporalisation. Nous sommes loin de cette utopie (uchronique ?) mais des forces  tendent, contre vents et marées, à promouvoir une autre forme d’unification des temporalités autour de valeurs vraiment universelles, malgré la mondialisation actuelle, purement économique et inégalitaire. Toutes les sciences sociales se doivent, en tous cas, de rendre compte de ces tensions entre les temporalités en s’efforçant de mieux les définir mais surtout de « les penser mieux et les dire autrement » (Ricœur, 1985, p. 489).</p>
<h1 id="heading5" dir="ltr"><a id="tocto1n5" href="http://temporalites.revues.org/index137.html#tocfrom1n5">Pour ne pas conclure</a></h1>
<p id="pn34" dir="ltr"><span>34</span> Passer du temps, au singulier, aux temporalités, au pluriel, et définir celles-ci soit abstraitement, comme formes diverses d’agencement du passé, du présent et de l’avenir soit concrètement  comme modes d’organisation temporelle des champs sociaux (travail, famille, politique, loisir…) représente une avancée analytique incontestable. D’objet abstrait de réflexion philosophique, le temps devient, en se traduisant par des opérations empiriques diverses, un ensemble d’objets scientifiques concrets, quantitatifs et qualitatifs, différenciés selon des échelles et des significations déterminées. Les temporalités sociales n’ont émergé, comme domaine d’investigation, qu’une fois reconnues les apories du « temps philosophique » c&#8217;est-à-dire les contradictions inhérentes aux tentatives de trouver une définition unique du temps et d’argumenter une conception unitaire de ce qui apparaît bien, <em>in fine</em>, comme un mystère (Ricœur, 1985, p. 489).</p>
<p id="pn35" dir="ltr"><span>35</span> La place de la philosophie d’Heidegger &#8211; notamment de <em>Sein und Zeit</em> (1927) &#8211; mérite d’être soulignée par suite de sa mise en évidence de l’hétérogénéité radicale de trois niveaux de temporalisation qui renvoient tout à la fois à trois types de langage et à trois systèmes de pensée. Entre le « temps ordinaire », considéré par ce philosophe comme « vulgaire » et pourtant incontournable en tant que système de contraintes physico-sociales et le « temps existential », ontologique, intime, « être pour la mort », valorisé par une philosophie pour laquelle « philosopher, c’est apprendre à mourir », un troisième niveau, celui de « l’historicité » est le domaine de prédilection des sciences sociales qui ne s’interdisent pas de lier leurs temporalités sociales ou leurs régimes d’historicité, ni à des techniques de mesure du temps physique ni à des typifications d’attitudes personnelles envers la mort.</p>
<p id="pn36" dir="ltr"><span>36</span> Reste la question du lien entre ce constat d’une relativité des façons de vivre, sentir et penser le temps et le relativisme intégral qui tourne le dos à toute idée d’universalisme humain. Chesneaux a eu raison de nous rappeler, dans <em>Habiter le temps</em>, les enjeux proprement politiques de ce débat brûlant. Car si le processus historique de globalisation économique ne signifie pas nécessairement convergence de toutes les temporalités sociales, il implique, de fait, l’établissement d’une temporalité dominante, celle des marchés, qui n’est pas nécessairement, loin s’en faut, le triomphe de ce que Chesneaux appelait une « temporalité  démocratique, respectueuse de la diversité culturelle et des enjeux écologiques », permettant d’instaurer « une paix durable dans une dynamique de réduction des inégalités ».</p>
<p id="pn37" dir="ltr"><span>37</span> Il n’est donc pas incompatible de mener de pair des analyses scientifiques des temporalités diverses, dans des espace-temps déterminés, et de conduire une réflexion philosophique et civique sur ce « mystère du temps » conduisant au projet &#8211; ou à l’utopie &#8211; d’un temps démocratique, support d’engagements convergents au service de valeurs universelles. L’itinéraire de Jean Chesneaux en est une parfaite illustration.</p>
<p><!-- .text wResizable --> <a href="http://temporalites.revues.org/index137.html#article-137">Haut de page</a> <!-- #text --></p>
<h2><span>Bibliographie</span></h2>
<div>
<p dir="ltr"><span style="font-variant: small-caps;">Arendt</span> Hannah, [1958] 1961. <em>Condition de l’homme moderne</em>, Paris, Calmann-Lévy.</p>
<p dir="ltr"><span style="font-variant: small-caps;">Aristote</span>, 1952. <em>Physique</em>, <em>Livre IV</em>, Paris, Les Belles Lettres.</p>
<p dir="ltr"><span style="font-variant: small-caps;">Augustin</span> (saint), 1962. <em>Les Confessions, Livre XI</em>, Desclée de Brower.</p>
<p dir="ltr"><span style="font-variant: small-caps;">Benjamin</span> Walter, [1933] 1971. « Poésie et Révolution », <em>Thèses sur la philosophie de l’histoire</em>, Paris, Denoël.</p>
<p dir="ltr"><span style="font-variant: small-caps;">Benveniste</span> Émile, 1966. « Le langage et l’expérience humaine » in <em>Problèmes de linguistique</em> <em>générale</em>, Paris, Gallimard.</p>
<p dir="ltr"><span style="font-variant: small-caps;">Bergson</span> Henri, 1922. <em>Durée et simultanéité</em>, Paris, Alcan.</p>
<p dir="ltr"><span style="font-variant: small-caps;">Bloch</span> Marc, [1941] 1974. <em>Apologie pour l’histoire ou Le métier d’historien</em>, Paris, A. Colin.</p>
<p dir="ltr"><span style="font-variant: small-caps;">Bourdieu</span> Pierre, 1953. « La société traditionnelle. Attitudes à l’égard du temps et conduites économiques », <em>Sociologie du travail</em>, 1, p. 24-44.</p>
<p dir="ltr"><span style="font-variant: small-caps;">Bourdieu</span> Pierre, 1996. <em>Méditations pascaliennes</em>, Paris, Seuil.</p>
<p dir="ltr"><span style="font-variant: small-caps;">Castoriadis</span> Cornelius, 1996. <em>La montée de l’insignifiance</em>, Paris, Seuil.</p>
<p dir="ltr"><span style="font-variant: small-caps;">Chapoulie</span> Jean-Michel, 2001. <em>La tradition de Chicago</em>, Paris, Seuil.</p>
<p dir="ltr"><span style="font-variant: small-caps;">Chesnaux</span> Jean, 1996. <em>Habiter le temps</em>, Bayard</p>
<p dir="ltr"><span style="font-variant: small-caps;">Chesnaux</span> Jean, 2004. « Cinq propositions pour appréhender le temps » <em>Temporalités</em>, 1, p. 92-9</p>
<p dir="ltr"><span style="font-variant: small-caps;">Dubar</span> Claude, 1991. <em>La socialisation</em>, Paris, A. Colin</p>
<p dir="ltr"><span style="font-variant: small-caps;">Dubar</span> Claude, 2000. <em>La crise des identités</em>, Paris, PUF.</p>
<p dir="ltr"><span style="font-variant: small-caps;">Durkheim</span> Emile, [1895] 1962. <em>Les règles de la méthode sociologique</em>, Paris, PUF.</p>
<p dir="ltr"><span style="font-variant: small-caps;">Elias</span> Norbert, [1983] 1997. <em>Le temps</em>, Paris, Fayard.</p>
<p dir="ltr"><span style="font-variant: small-caps;">Glaser</span> Bernard, <span style="font-variant: small-caps;">Strauss</span> Anselm, 1967. <em>The Discovery of Grounded Theory</em>, Glencoe, Free Press.</p>
<p dir="ltr"><span style="font-variant: small-caps;">Green</span> André, 2000. <em>Le temps éclaté,</em> Paris, Minuit.</p>
<p dir="ltr"><span style="font-variant: small-caps;">Grossin</span> William, 1996. <em>Pour une science des temps</em>, Toulouse, Octares.</p>
<p dir="ltr"><span style="font-variant: small-caps;">Gurvitch</span> Georges, 1950. <em>La vocation actuelle de la sociologie</em>, Paris, PUF.</p>
<p dir="ltr"><span style="font-variant: small-caps;">Habermas</span> Jurgen, [1981] 1987. <em>Théorie de l’agir communicationnel</em>, Paris, Fayard.</p>
<p dir="ltr"><span style="font-variant: small-caps;">Hartog</span> François, 2003. <em>Régimes d’historicité</em>, Paris, Seuil.</p>
<p dir="ltr"><span style="font-variant: small-caps;">Hegel</span> Friedrich, [1807] 1964. <em>La Phénoménologie de l’esprit</em>, Paris, Gallimard.</p>
<p dir="ltr"><span style="font-variant: small-caps;">Heidegger</span> Martin, [1927] 1964. <em>L’Être et le temps</em>, Paris, Gallimard.</p>
<p dir="ltr"><span style="font-variant: small-caps;">Husserl</span> Edmond, [1916] 1964. <em>Leçons pour une phénoménologie de la conscience</em>, Paris, PUF.</p>
<p dir="ltr"><span style="font-variant: small-caps;">Kant</span> Emmanuel, [1783] 1963. <em>Critique de la raison pure</em>, Paris, PUF.</p>
<p dir="ltr"><span style="font-variant: small-caps;">Kant</span> Emmanuel, [1795] 1948. <em>Projet de paix universelle</em>, Paris, Vrin.</p>
<p dir="ltr"><span style="font-variant: small-caps;">Klein</span> Etienne, 2004. <em>Les tactiques de Chronos</em>, Paris, Flammarion.</p>
<p dir="ltr"><span style="font-variant: small-caps;">Koselleck</span> Reinhard, [1979] 1990. <em>Le futur passé</em>, Paris, Éditions de l’EHESS.</p>
<p dir="ltr"><span style="font-variant: small-caps;">Lepenies</span> Karl, [1985] 1990. <em>Les trois cultures</em>, Paris, Éditions de la Maison des sciences de l&#8217;Homme.</p>
<p dir="ltr"><span style="font-variant: small-caps;">Lévinas</span> Emmanuel, 1991. <em>Le Temps et l’Autre</em>, Paris, PUF.</p>
<p dir="ltr"><span style="font-variant: small-caps;">Levi-Strauss</span> Claude, 1954. <em>Race et histoire,</em> Paris, Gonthier.</p>
<p dir="ltr"><span style="font-variant: small-caps;">Mabille</span> Bernard, 2007. « Les acolytes du temps à partir d’une lecture d’Aristote » in Schnell (dir.) <em>Le temps</em>, Paris, Vrin.</p>
<p dir="ltr"><span style="font-variant: small-caps;">Marx</span> Karl et Engels, [1848] 1964. <em>Le manifeste du Parti Communiste</em>, Paris, Éditions Sociales.</p>
<p dir="ltr"><span style="font-variant: small-caps;">Passeron</span> Jean-Claude, 1991. <em>Le raisonnement sociologique</em>, Paris, Nathan.</p>
<p dir="ltr"><span style="font-variant: small-caps;">Pomian</span> Krzysztof, 1984. <em>L’ordre du temps</em>, Paris, Gallimard.</p>
<p dir="ltr"><span style="font-variant: small-caps;">Platon</span>, 1967. <em>Le Timée, </em>Paris, Garnier-Flammarion.</p>
<p dir="ltr"><span style="font-variant: small-caps;">Ricœur</span> Paul, 1985. <em>Temps et récit 3, Le temps raconté</em>, Paris, Seuil.</p>
<p dir="ltr"><span style="font-variant: small-caps;">Ricœur</span> Paul, 1990. <em>Soi-même comme un autre</em>, Paris, Seuil.</p>
<p dir="ltr"><span style="font-variant: small-caps;">Sartre</span> Jean-Paul, 1946. <em>L’existentialisme est un humanisme</em>, Paris, PUF.</p>
<p dir="ltr"><span style="font-variant: small-caps;">Sartre</span> Jean-Pierre, 1967. <em>L’idiot de la famille</em>, Paris, Gallimard.</p>
<p dir="ltr"><span style="font-variant: small-caps;">Schnell</span> Alexander (dir.), 2007. <em>Le temps</em>, Paris, Vrin.</p>
<p dir="ltr"><span style="font-variant: small-caps;">Touraine</span> Alain, 1992. <em>Critique de la modernité</em>, Paris, Fayard.</p>
<p dir="ltr"><span style="font-variant: small-caps;">Vergeon</span> Frédéric, 2007. « Un temps pour l’éternité, le temps dans la pensée d’Augustin » in Schnell (dir.), 2007.</p>
<p dir="ltr"><span style="font-variant: small-caps;">Vernant</span> Jean Pierre, 1985. <em>Mythe et pensée chez les grecs</em>, Paris, La Découverte.</p>
<p dir="ltr"><span style="font-variant: small-caps;">Veyne</span> Paul, 1971. <em>Comment on écrit l’histoire</em>, Paris, Seuil.</p>
<p dir="ltr"><span style="font-variant: small-caps;">Weber</span> Max [1922] 1971. <em>Économie et société</em>, Paris, Plon.</p>
<p dir="ltr"><span style="font-variant: small-caps;">Weber</span> Max [1909] 1964 . <em>Essai sur la théorie de la science</em>, Paris, Plon.</p>
<p dir="ltr"><span style="font-variant: small-caps;">Weil</span> Eric, 1950. <em>Logique de la philosophie</em>, Paris, Vrin.</p>
<p dir="ltr"><span style="font-variant: small-caps;">Wittgenstein</span> Ludwig [1952] 1961. <em>Investigations philosophiques</em>, Paris, Gallimard.</p>
</div>
</div>
<p><a class="a2a_dd addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save"><img src="http://www.hichemkaroui.com/wp-content/plugins/add-to-any/share_save_171_16.png" width="171" height="16" alt="Share/Bookmark"/></a> </p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hichemkaroui.com/?feed=rss2&amp;p=750</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Structure, Sign, and Play in the Discourse of the Human Sciences</title>
		<link>http://www.hichemkaroui.com/?p=461</link>
		<comments>http://www.hichemkaroui.com/?p=461#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 27 Aug 2009 00:30:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>webmaster</dc:creator>
				<category><![CDATA[Literature]]></category>
		<category><![CDATA[Philosophy]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hichemkaroui.com/?p=461</guid>
		<description><![CDATA[<p> </p> Jacques Derrida, Writing and Difference, trans. Alan Bass. London: Routledge, pp 278-294 <p align="justify">Perhaps something has occurred in the history of the concept of structure that could be called an &#8220;event,&#8221; if this loaded word did not entail a meaning which it is precisely the function of structural-or structuralist-thought to reduce or <span style="color:#777"> . . . &#8594; Read More: <a href="http://www.hichemkaroui.com/?p=461">Structure, Sign, and Play in the Discourse of the Human Sciences</a></span>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-family: Arial; font-size: 12px; text-align: justify;"> </span></p>
<h4>Jacques Derrida,<span> </span><em>Writing and Difference</em>,</h4>
<h4>trans. Alan Bass. London: Routledge, pp 278-294<a id="aptureLink_BsOSyF9oem" style="padding: 0px 6px; float: right;" href="http://fraser.typepad.com/a_girl_a_gun/images/derrida_presse04_4.jpg"><img style="border: 0px none;" title="derrida presse04 4 jpg" src="http://fraser.typepad.com/a_girl_a_gun/images/derrida_presse04_4.jpg" alt="" width="300px" height="200px" /></a></h4>
<p align="justify">Perhaps something has occurred in the history of the concept of structure that could be called an &#8220;event,&#8221; if this loaded word did not entail a meaning which it is precisely the function of structural-or structuralist-thought to reduce or to suspect. But let me use the term &#8220;event&#8221; anyway, employing it with caution and as if in quotation marks. In this sense, this event will have the exterior form of a<em>rupture</em><span> </span>and a<span> </span><em>redoubling</em>.</p>
<p align="justify">It would be easy enough to show that the concept of structure and even the word &#8220;structure&#8221; itself are as old as the<span> </span><em>episteme -</em>that is to say, as old as western science and western philosophy-and that their roots thrust deep into the soil of ordinary language, into whose deepest recesses the<span> </span><em>episteme</em>plunges to gather them together once more, making them part of itself in a metaphorical displacement. Nevertheless, up until the event which I wish to mark out and define, structure-or rather the structurality of structure-although it has always been involved, has always been neutralized or reduced, and this by a process of giving it a center or referring it to a point of presence, a fixed origin. The function of this center was not only to orient, balance, and organize the structure-one cannot in fact conceive of an unorganized structure-but above all to make sure that the organizing principle of the structure would limit what we might call the<em><span> </span>freeplay<span> </span></em>of the structure. No doubt that by orienting and organizing the coherence of the system, the center of a structure permits the freeplay of its elements inside the total form. And even today the notion of a structure lacking any center represents the unthinkable itself.<span id="more-461"></span></p>
<p align="justify">Nevertheless, the center also closes off the freeplay it opens up and makes possible.<span> </span><em>Qua</em><span> </span>center, it is the point at which the substitution of contents, elements, or terms is no longer possible. At the center, the permutation or the transformation of elements (which may of course be structures enclosed within a structure) is forbidden. At least this permutation has always remained<span> </span><em>interdicted (I<span> </span></em>use this word deliberately). Thus it has always been thought that the center, which is by definition unique, constituted that very thing within a structure which governs the structure, while escaping structurality. This is why classical thought concerning structure could say that the center is, paradoxically,<span> </span><em>within<span> </span></em>the structure and<span> </span><em>outside<span> </span></em>it. The center is at the center of the totality, and yet, since the center does not belong to the totality (is not part of the totality), the totality<span> </span><em>has its center elsewhere.<span> </span></em>The center is not the center. The concept of centered structure-although it represents coherence itself, the condition of the<span> </span><em>episteme<span> </span></em>as philosophy or science-is contradictorily coherent. And, as always, coherence in contradiction expresses the force of a desire. The concept of centered structure is in fact the concept of a freeplay based on a fundamental ground, a freeplay which is constituted upon a fundamental immobility and a reassuring certitude, which is itself beyond the reach of the freeplay. With this certitude anxiety can be mastered, for anxiety is invariably the result of a certain mode of being implicated in the game, of being caught by the game, of being as it were from the very beginning at stake in the game. From the basis of what we therefore call the center (and which, because it can be either inside or outside, is as readily called the origin as the end, as readily<span> </span><em>arché<span> </span></em>as<span> </span><em>telos),<span> </span></em>the repetitions, the substitutions. the transformations, and the permutations are always<span> </span><em>taken<span> </span></em>from a history of meaning<span> </span><em>[sens]-</em>that is, a history, period-whose origin may always be revealed or whose end may always be anticipated in the form of presence. This is why one could perhaps say that the movement of any archeology, like that of any eschatology, is an accomplice of this reduction of the structuralality of structure and always attempts to conceive of structure from the basis of a full presence which is out of play.</p>
<p align="justify">If this is so, the whole history of the concept of structure, before the rupture I spoke of, must be thought of as a series of substitutions of center for center, as a linked chain of determinations of the center. Successively, and in a regulated fashion, the center receives different forms or names. The history of metaphysics, like the history of the West, is the history of these metaphors and metonymies. Its matrix-if you will pardon me for demonstrating so little and for being so elliptical in order to bring me more quickly to my principal theme-is the determination of being as<span> </span><em>presence<span> </span></em>in all the senses of this word. It would be possible to show that all the names related to fundamentals, to principles, or to the I center have always designated the constant of a presence-<em>eidos, arche, telos, energeia, ousia<span> </span></em>(essence, existence, substance, subject)<span> </span><em>aletheia</em><span> </span>[truth], transcendentality, consciousness, or conscience, God, man, and so forth.</p>
<p align="justify">The event I called a rupture, the disruption alluded to at the beginning of this paper, would presumably have come about when the structurality of structure had to begin to be thought, that is to say, repeated, and this is why I said that this disruption was repetition in all of the senses of this word. From then on it became necessary to think the law which governed, as it were, the desire for the center in the constitution of structure and the process of signification prescribing its displacements and its substitutions for this law of the central presence-but a central presence which was never itself, which has always already been transported outside itself in its surrogate. The surrogate does not substitute itself for anything which has somehow pre-existed it. From then on it was probably necessary to begin to think that there was no center, that the center could not be thought in the form of a beingpresent, that the center had no natural locus, that it was not a fixed locus but a function, a sort of non-locus in which an infinite number of sign-substitutions came into play. This moment was that in which language invaded the universal problematic; that in which, in the absence of a center or origin, everything became discourse-provided we can agree on this word-that is to say, when everything became a system where the central signified, the original or transcendental signified, is never absolutely present outside a system of differences. The absence of the transcendental signified extends the domain and the interplay of signification<span> </span><em>ad infinitum</em>.</p>
<p align="justify">Where and how does this decentering, this notion of the structurality of structure, occur? It would be somewhat naive to refer to an event, a doctrine, or an author in order to designate this occurrence. It is no doubt part of the totality of an era, our own, but still it has already begun to proclaim itself and begun to<span> </span><em>work.<span> </span></em>Nevertheless, if I wished to give some sort of indication by choosing one or two &#8220;names,&#8221; and by recalling those authors in whose discourses this occurrence has most nearly maintained its most radical formulation, I would probably cite the Nietzschean critique of metaphysics, the critique of the concepts of being and truth, for which were substituted the concepts of play, interpretation, and sign (sign without truth present); the Freudian critique of self-presence, that is, the critique of consciousness, of the subject, of self-identity and of self-proximity or self-possession; and, more radically, the Heideggerean destruction of metaphysics, of onto-theology, of the determination of being as presence. But all these destructive discourses and all their analogues are trapped in a sort of circle. This circle is unique. It describes the form of the relationship between the history of metaphysics and the destruction of the history of metaphysics.<span> </span><em>There is no sense<span> </span></em>in doing without the concepts of metaphysics in order to attack metaphysics. We have no language-no syntax and no lexicon-which is alien to this history; we cannot utter a single destructive proposition which has not already slipped into the form, the logic, and the implicit postulations of precisely what it seeks to contest. To pick out one example from many: the metaphysics of presence is attacked with the help of the concept of the<span> </span><em>sign.<span> </span></em>But from the moment anyone wishes this to show, as I suggested a moment ago, that there is no transcendental or privileged signified and that the domain or the interplay of signification has, henceforth, no limit, he ought to extend his refusal to the concept and to the word sign itself-which is precisely what cannot be done. For the signification &#8220;sign&#8221; has always been comprehended and determined, in its sense, as sign-of, signifier referring to a signified, signifier different from its signified. If one erases the radical difference between signifier and signified, it is the word signifier itself which ought to be abandoned as a metaphysical concept. When Levi-Strauss says in the preface to<span> </span><em>The Raw and the Cooked<span> </span></em>that he has &#8220;sought to transcend the opposition between the sensible and the intelligible by placing [himself] from the very beginning at the level of signs,&#8221; the necessity, the force, and the legitimacy of his act cannot make us forget that the concept of the sign cannot in itself surpass or bypass this opposition between the sensible and the intelligible. The concept of the sign is determined by this opposition: through and throughout the totality of its history and by its system. But we cannot do without the concept of the sign, we cannot give up this metaphysical complicity without also giving up the critique we are directing against this complicity, without the risk of erasing difference [altogether] in the self-identity of a signified reducing into itself its signifier, or, what amounts to the same thing, simply expelling it outside itself. For there are two heterogenous ways of erasing the difference between the signifier and the signified: one, the classic way, consists in reducing or deriving the signifier, that is to say, ultimately in<span> </span><em>submitting<span> </span></em>the sign to thought; the other, the one we are using here against the first one, consists in putting into question the system in which the preceding reduction functioned: first and foremost, the opposition between the sensible and the intelligible. The<span> </span><em>paradox is<span> </span></em>that the metaphysical reduction of the sign needed the opposition it was reducing. The opposition is part of the system, along with the reduction. And what I am saying here about the sign can be extended to all the concepts and all the sentences of metaphysics, in particular to the discourse on &#8220;structure.&#8221; But there are many ways of being caught in this circle. They are all more or less naive, more or less empirical, more or less systematic, more or less close to the formulation or even to the formalization of this circle. It is these differences which explain the multiplicity of destructive discourses and the disagreement between those who make them. It was within concepts inherited from metaphysics that Nietzsche, Freud, and Heidegger worked, for example. Since these concepts are not elements or atoms and since they are taken from a syntax and a system, every particular borrowing drags along with it the whole of metaphysics. This is what allows these destroyers to destroy each other reciprocally-for example, Heidegger considering Nietzsche, with as much lucidity and rigor as bad faith and misconstruction, as the last metaphysician, the last &#8220;Platonist.&#8221; One could do the same for Heidegger himself, for Freud, or for a number of others. And today no exercise is more widespread.</p>
<p align="justify">What is the relevance of this formal schema when we turn to what are called the &#8220;human sciences&#8221;? One of them perhaps occupies a privileged place-ethnology. One can in fact assume that ethnology could have been born as a science only at the moment when a de-centenng had come about: at the moment when European culture-and, in consequence, the history of metaphysics and of its concepts-had been<span> </span><em>dislocated,<span> </span></em>driven from its locus, and forced to stop considering itself as the culture of reference. This moment is not first and foremost a moment of philosophical or scientific discourse, it is also a moment which is political, economic, technical, and so forth. One can say in total assurance that there is nothing fortuitous about the fact that the critique of ethnocentrism-the very condition of ethnology-should be systematically and historically contemporaneous with the destruction of the history of metaphysics. Both belong to a single and same era.</p>
<p align="justify">Ethnology-like any science-comes about within the element of discourse. And it is primarily a European science employing traditional concepts, however much it may struggle against them. Consequently, whether he wants to or not-and this does not depend on a decision on his part-the ethnologist accepts into his discourse the premises of ethnocentrism at the very moment when he is employed in denouncing them This necessity is irreducible; it is not a historical contingency. We ought to consider very carefully all its implications. But if nobody can escape this necessity, and if no one is therefore responsible for giving in to it, however little, this does not mean that all the ways of giving in to it are of an equal pertinence. The quality and the fecundity of a discourse are perhaps measured by the critical rigor with which this relationship to the history of metaphysics and to inherited concepts is thought. Here it is a question of a critical relationship to the language of the human sciences and a question of a critical responsibility of the discourse. It is a question of putting expressly and systematically the problem of a discourse which borrows from a heritage the resources necessary of that heritage itself. A problem of<span> </span><em>economy</em><span> </span>and<span> </span><em>strategy</em>.</p>
<p align="justify">If I now go on to employ an examination of the texts of Levi-Strauss as an example, it is not only because of the privilege accorded to ethnology among the human sciences, nor yet because the thought of Levi-Strauss weighs heavily on the contemporary theoretical situation. It is above all because a certain choice has made itself evident in the work of Levi-Strauss and because a certain doctrine has been elaborated there, and precisely in a<span> </span><em>more or less explicit manner</em>, in relation to this critique of language and to this critical language in the human sciences.</p>
<p align="justify">In order to follow this movement in the text of Levi-Strauss, let me choose as one guiding thread among others the oppostion between nature and culture. In spite of all its rejuvenations and its disguises, this opposition is congenital to philosophy. It is even older than Plato. It is at least as old as the Sophists. Since the statement of the opposition &#8211; Physis/nomos, physis/techne [nature/culture, nature/art or making] &#8211; it has been passed on to us by a whole historical chain which opposes &#8220;nature&#8221; to the law, to education, to art, to technics &#8211; and also to liberty, to the arbitrary, to history, to society, to the mind, and so on. From thebeginnings of his quest and from his first book<em>, The Elementary Structures of Kinship</em>, Levi-Strauss has felt at one and the same time the necessity of utilizing this opposition and the impossibility of making it acceptable. In the<span> </span><em>Elementary Structures</em>, he begins from this axiom or definition: that belongs to nature which is<span> </span><em>universal</em><span> </span>and spontaneous, not depending on any particular culture or on any determinate norm. That belongs to culture, on the other hand, which depends on a system of<span> </span><em>norms</em><span> </span>regulating society and is therefore capable of<em>varying</em><span> </span>from one social structure to another. These two definitions are of the traditional type. But, in the very first pages of the<span> </span><em>Elementary Structures</em>, Levi-Strauss, who has begun to give these concepts an acceptable standing, encounters what he calls a<span> </span><em>scandal,<span> </span></em>that is to say, something which no longer tolerates the nature/culture opposition he has accepted and which seems to require at<span> </span><em>one and the same time<span> </span></em>the predicates of nature and those of culture. This scandal is the<span> </span><em>incest-prohibition.<span> </span></em>The incest-prohibition is universal; in this sense one could call it natural. But it is also a prohibition, a system of norms and interdicts; in this sense one could call it cultural.</p>
<p align="justify">Let us assume therefore that everything universal in man derives from the order of nature and is charactenzed by spontaneity, that everything which is subject to a norm belongs to culture and presents the attributes of the relative and the particular. We then find ourselves confronted by a fact, or rather an ensemble of facts, which, in the light of the preceding definitions, is not far from appeanog as a scandal: the prohibition of incest presents without the least equivocation, and indissolubly linked together, the two characteristics in which we recognized the contradictory attributes of two exclusive orders. The prohibition of incest constitutes a rule, but a rule, alone of all the social rules, which possesses at the same time a universal character.</p>
<p align="justify">Obviously, there is no scandal except in the<span> </span><em>interior<span> </span></em>of a system of concepts sanctioning the difference between nature and culture. In beginning his work with the<span> </span><em>factum</em><span> </span>of the incest-prohibition, Levi-Strauss thus puts himself in a position entailing that this difference, which has always been assumed to be self-evident, becomes obliterated or disputed. For, from the moment that the incest-prohibition can no longer be conceived within the nature/culture opposition, it can no longer be said that it is a scandalous fact, a nucleus of opacity within a network of transparent significations. The incest-prohibition is no longer a scandal one meets with or comes up against in the domain of traditional concepts; it is something which escapes these concepts and certainly precedes them&#8211;probably as the condition of their possibility. It could perhaps be said that the whole of philosophical conceptualization, systematically relating itself to the nature/culture opposition, is designed to leave in the domain of the unthinkable the very thing that makes this conceptualization possible: the origin of the prohibition of incest.</p>
<p align="justify">I have dealt too cursorily with this example, only one among so many others, but the example nevertheless reveals that language bears within itself the necessity of its own critique. This critique may be undertaken along two tracks, in two &#8220;manners.&#8221; Once the limit of nature/culture opposition makes itself felt, one might want to question systematically and rigorously the history of these concepts. This is a first action. Such a systematic and historic questioning would be neither a philological nor a philosophical action in the classic sense of these words. Concerning oneself with the founding concepts of the whole history of philosophy, de-constituting them, is not to undertake the task of the philologist or of the classic historian of philosophy. In spite of appearances, it is probably the most daring way of making the beginnings of a step outside of philosophy. The step &#8220;outside philosophy&#8221; is much more difficult to conceive than is generally imagined by those who think they made it long ago with cavalier ease, and who are in general swallowed up in metaphysics by the whole body of the discourse that they claim to have disengaged from it.</p>
<p align="justify">In order to avoid the possibly sterilizing effect of the first way, the other choice-which I feel corresponds more nearly to the way chosen by Levi-Strauss-consists in conserving in the field of empirical discovery all these old concepts, while at the same time exposing here and there their limits, treating them as tools which can still be of use. No longer is any truth-value attributed to them; there is a readiness to abandon them if necessary if other instruments should appear more useful. In the meantime, their relative efficacy is exploited, and they are employed to destroy the old machinery to which they belong and of which they themselves are pieces. Thus it is that the language of the human sciences criticizes<span> </span><em>itself.<span> </span></em>Levi-Strauss thinks that in this way he can separate<em>method<span> </span></em>from<span> </span><em>truth,<span> </span></em>the instruments of the method and the objective significations aimed at by it. One could almost say that this is the primary affirmation of Levi-Strauss; in any event, the first words of the<em>Elementary Structures<span> </span></em>are: &#8220;One begins to understand that the distinction between state of nature and state of society (we would be more apt to say today: state of nature and state of culture). while lacking any acceptable historical signification, presents a value which fully just)fies its use by modern sociology: its value as a methodological instrument.&#8221;</p>
<p align="justify">Levi-Strauss will always remain faithful to this double intention: to preserve as an instrument that whose truth-value he criticizes.</p>
<p align="justify"><em>On the one hand,</em><span> </span>he will continue in effect to contest the value of the nature/culture opposition. More than thirteen years after the<span> </span><em>Elementary Structures, The Savage Mind<span> </span></em>faithfully echoes the text I have just quoted: &#8220;The opposition between nature and culture which I have previously insisted on seems today to offer a value which is above all methodological.&#8221; And this methodological value is not affected by its &#8220;ontological&#8221; non-value (as could be said, if this notion were not suspect here): &#8220;It would not be enough to have absorbed particular humanities into a general humanity; this first enterprise prepares the way for others . . . which belong to the natural and exact sciences: to reintegrate culture into nature, and finally, to reintegrate life into the totality of its physiochemical conditions.&#8221;</p>
<p align="justify"><em>On the other hand,</em><span> </span>still in<span> </span><em>The Savage Mind,</em><span> </span>he presents as what he calls<span> </span><em>bricolage<span> </span></em>what might be called the discourse of this method. The<span> </span><em>bricoleur,<span> </span></em>says Levi-Strauss, is someone who uses &#8220;the means at hand,&#8221; that is, the instruments he finds at his disposition around him, those which are already there, which had not been especially conceived with an eye to the operation for which they are to be used and to which one tries by trial and error to adapt them, not hesitating to change them whenever it appears necessary, or to try several of them at once, even if their form and their origin are heterogenous &#8212; and so forth. There is therefore a critique of language in the form of<span> </span><em>bricolage,<span> </span></em>and it has even been possible to say that<span> </span><em>bricolage is<span> </span></em>the critical language itself. I am thinking in particular of the article by G[erard] Genette, &#8220;Structuralisme et Critique litteraire,&#8221; published in homage to Levi-Strauss in a special issue of<span> </span><em>L&#8217;Arc</em>, where it is stated that the analysis of<span> </span><em>bricolage<span> </span></em>could &#8220;be applied almost word for word&#8221; to criticism, and especially to &#8220;literary criticism.&#8221;</p>
<p align="justify">If one calls<span> </span><em>bricolage</em><span> </span>the necessity of borrowing one&#8217;s concept from the text of a heritage which is more or less coherent or ruined, it must be said that every discourse is<span> </span><em>bricoleur.<span> </span></em>The engi~eer, whom Levi-Strauss opposes to the<span> </span><em>bricoleur,<span> </span></em>should be one to construct the totality of his language, syntax, and lexicon. In this sense the engineer is a myth. A subject who would supposedly be the absolute origin of his own discourse and would supposedly construct it &#8220;out of nothing,&#8221; &#8220;out of whole cloth,&#8221; would be the creator of the<span> </span><em>verbe,<span> </span></em>the<span> </span><em>verbe<span> </span></em>itself. The notion of the engineer who had supposedly broken with all forms of<span> </span><em>bricolage is<span> </span></em>therefore a theological idea; and since Levi-Strauss tells us elsewhere that<span> </span><em>bricolage</em><span> </span>is mythopoetic, the odds are that thee engineer is a myth produced by the<span> </span><em>bricoleur.<span> </span></em>From the moment that we cease to believe in such an engineer and in a discourse breaking with the received historical discourse, as soon as it is admitted that every finite discourse is bound by a cenain<span> </span><em>bricolage,<span> </span></em>and that the engineer and the scientist are also species of<span> </span><em>bricoleurs</em>then the very idea of<span> </span><em>bricolage is<span> </span></em>menaced and the difference in which it took on its meaning decomposes.</p>
<p align="justify">This brings out the second thread which might guide us in what is being unraveled here.</p>
<p align="justify">Levi-Strauss describes<span> </span><em>bricolage<span> </span></em>not only as ;n intellectual activity but also as a mythopoetical activity. One reads in<span> </span><em>The Savage Mind,<span> </span></em>&#8220;Like<span> </span><em>bricolage<span> </span></em>on the technical level, mythical reflection can attain brilliant and unforeseen results on the intellectual level. Reciprocally, the mythopoetical character of<span> </span><em>bricolage<span> </span></em>has often been noted.&#8221;</p>
<p align="justify">But the remarkable endeavor of Levi-Strauss is not simply to put forward, notably in the most recent of his investigations, a structural science or knowledge of myths and of mythological activity. His endeavor also appears-I would say almost from the first-in the status which he accords to his own discourse on myths, to what he calls his &#8220;mythologicals.&#8221; It is here that his discourse on the myth reflects on itself and criticizes itself. And this moment, this critical period, is evidently of concern to all the languages which share the field of the human sciences. What does Levi-Strauss say of his &#8220;mythologicals&#8221;? It is here that we rediscover the mythopoetical virtue (power) of<span> </span><em>bricolage.<span> </span></em>In effect, what appears most fascinating in this critical search for a new status of the discourse is the stated abandonment of all reference to a<span> </span><em>center,<span> </span></em>to a<span> </span><em>subject,<span> </span></em>to a privileged<span> </span><em>reference,<span> </span></em>to an origin, or to an absolute<span> </span><em>arche&#8217;.<span> </span></em>The theme of this decentering could be followed throughout the &#8220;Overture&#8221; to his last book,<span> </span><em>The Raw and the Cooked.<span> </span></em>I<em><span> </span></em>shall simply remark on a few key points.</p>
<li>1. From the very start, Levi-Strauss recognizes that the Bororo myth which he employs in the book as the &#8220;reference-myth&#8221; does not merit this name and this treatment. The name is specious and the use of the myth improper. This myth deserves no more than any other its referential privilege: In fact the Bororo myth which will from now on be designated by the name<span> </span><em>reference-myth<span> </span></em>is, as I shall try to show, nothing other than a more or less forced transformation of other myths originating either in the same society or in societies more or less far removed. It would therefore have been legitimate to choose as my point of departure any representative of the group whatsoever. From this point of view, the interest of the reference-myth does not depend on its typical character, but rather on its irregular position in the midst of a group.</li>
<li>2. There is no unity or absolute source of the myth. The focus or the source of the myth are always shadows and virtualities which are elusive, unactualizable, and nonexistent in the first place. Everything begins with the structure, the configuration, the relationship. The discourse on this acentric structure, the myth, that is, cannot itself have an absolute subject or an absolute center. In order not to short change the form and the movement of the myth, that violence which consists in centering a language which is describing an acentric structure must be avoided. In this context, therefore, it is necessary to forego scientific or philosophical discourse, to renounce the<span> </span><em>episteme</em>which absolutely requires, which is the absolute requirement that we go back to the source, to the center, to the founding basis, to the principle, and so on. In opposition to<span> </span><em>epistemic<span> </span></em>discourse, structural discourse on myths-<span> </span><em>mythological<span> </span></em>discourse-must itself be<span> </span><em>mythomorphic.<span> </span></em>It must have the form of that of which it speaks. This is what Levi-Strauss says in<span> </span><em>The Raw and the Cooked,<span> </span></em>from which I would now like to quote a long and remarkable passage:<br />
<blockquote><p>In effect the study of myths poses a methodological problem by the fact that it cannot conform to the Cartesian principle of dividing the difficulty into as miany piarts as are necessiary to resolve it. There exists no veritable end or term to mythical analysis, no secret unity which could be grasped at the end of the work of decomposition. The themes duplicate themselves to infinity. When we think we have disentiangled them from each other and can hold them separate, it is only to realize that they are joining together again, in response to the attraction of unforeseen affinities. In consequence, the unity of the myth is only tendential and projective; it never reflects a state or a moment of the myth. An imaginary phenomenon implied by the endeavor to interpret, its role is to give a synthetic form to the myth and to impede its dissolution into the confusion of contraries. It could therefore be said that the science or knowledge of myths is an<span> </span><em>anaclastic,<span> </span></em>taking this ancient term in the widest sense authorized by its etymology, a science which admits into its definition the study of the reflected rays along with that of the broken ones. But, unlike philosophical reflection, which claims to go all the way back to its source, the reflections in question here concern rays without any other than a virtual focus. . . . In wanting to imitate the spontaneous movement of mythical thought, my enterprise, itself too brief and too long, has had to yield to its demands and respect its rhythm. Thus is this book, on myths itself and in its own way, a myth.</p></blockquote>
<p>This statement is repeated a little farther on: &#8220;Since myths themselves rest on second-order codes (the first-order codes being those in which language consists), this book thus offers the rough draft of a third-order code, destined to insure the reciprocal possibility of translation of several myths. This is why it would not be wrong to consider it a myth: the myth of mythology, as it were.&#8221; It is by this absence of any real and fixed center of the mythical or mythological discourse that the musical model chosen by Levi Strauss for the composition of his book is apparently justified. The absence of a center is here the absence of a subject and the absence of an author: &#8220;The myth and the musical work thus appear as orchestra conductors whose listeners are the silent performers. If it be asked where the real focus of the work is to be found, it must be replied that its determination is impossible. Music and mythology bring man face to face with virtual objects whose shadow alone is actual. . . . Myths have no authors.&#8221;</p>
<p align="justify">Thus it is at this point that ethnographic<span> </span><em>bricolage<span> </span></em>deliberately assumes its mythopoetic function. But by the same token, this function makes the philosophical or epistemological requirement of a center appear as mythological, that is to say, as a historical illusion.</p>
<p align="justify">Nevertheless, even if one yields to the necessity of what Levi-Strauss has done, one cannot ignore its risks. If the mythological is mythomorphic, are all discourses on myths equivalent? Shall we have to abandon any epistemologica; requirement which permits us to distinguish between several qualities of discourse on the myth? A classic question, but inevitable. We cannot reply-and I do not believe Levi-Strauss replies to it-as long as the problem of the relationships between the philosopheme or the theorem. on the one hand, and the mytheme or the mythopoem(e), on the other, has not been expressly posed. This is no small problem. For lack of expressly posing this problem, we condemn ourselves to transforming the claimed transgression of philosophy into an unperceived fault in the interior of the philosophical field. Empiricism would be the genus of which these faults would always be the species. Trans-philosophical concepts would be transformed into philosophical naivetes. One could give many examples to demonstrate this risk: the concepts of sign, history, truth, and so forth. What I want to emphasize is simply that the passage beyond philosophy does not consist in turning the page of philosophy (which usually comes down to philosophizing badly), but in continuing to read philosophers<span> </span><em>in a certain way.<span> </span></em>The risk I am speaking of is always assumed by Levi-Strauss and it is the very price of his endeavor. I have said that empiricism is the matrix of all the faults menacing a discourse which continues, as with Levi-Strauss in particular, to elect to be scientific. If we wanted to pose the problem of empiricism and<span> </span><em>bricolage<span> </span></em>in depth, we would probably end up very quickly with a number of propositions absolutely contradictory in relation to the status of discourse in structural ethnography. On the one hand, structuralism justly claims to be the critique of empiricism. But at the same time there is not a single book or study by Levi-Strauss which does not offer itself as an empirical essay which can always be completed or invalidated by new information. The structural schemata are always proposed as hypotheses resulting from a finite quantity of information and which are subjected to the proof of experience. Numerous texts could be used to demonstrate this double postulation. Let us turn once again to the &#8220;Overture&#8221; of<span> </span><em>The Raw and the Cooked,<span> </span></em>where it seems clear that if this postulation is double, it is because it is a guestion here of a language on language:</p>
<blockquote><p>Critics who might take me to task for not having begun by making an exhaustive inventory of South American myths before analyzing them would be making a serious mistake about the nature and the role of these documents. The totality of the myths of a people is of the order of the discourse. Provided that this people does not become physically or morally extinct, this totality is never closed. Such a criticism would therefore be equivalent to reproaching a linguist with writing the grammar of a language without having recorded the totality of the words which have been uttered since that language came into existence and without knowing the verbal exchanges which will take place as long as the language continues to exist. Experience proves that an absurdly small number of sentences . . . allows the linguist to elaborate a grammar of the language he is studying. And even a partial grammar or an outline of a grammar represents valuable acquisitions in the case of unknown languages. Syntax does not wait until it has been possible to enumerate a theoretically unlimited series of events before becoming manifest, because syntax consists in the body of rules which presides over the generation of these events. And it is precisely a syntax of South American mythology that I wanted to outline. Should new texts appear to enrich the mythical discourse, then this will provide an opportunity to check or modify the way in which certain grammatical laws have been formulated, an opportunity to discard certain of them and an opportunity to discover new ones. But in no instance can the requirement of a total mythical discourse be raised as an objection. For we have just seen that such a requirement has no meaning.</p></blockquote>
<p align="justify">Totalization is therefore defined at one time as<span> </span><em>useless,<span> </span></em>at another time as<span> </span><em>impossible.<span> </span></em>This is no doubt the result of the fact that there are two ways of conceiving the limit of totalization. And I assert once again that these two determinations coexist implicitly in the discourses of Levi-Strauss. Totalization can be judged impossible in the classical style: one then refers to the empirical endeavor of a subject or of a finite discourse in a vain and breathless quest of an infinite richnesswhich it can never master. There is too much, more than one can say. But nontotalization can also be determined in another way: not from the standpoint of the concept of finitude as assigning us to an empirical view, but from the standpoint of the concept of<span> </span><em>freeplay.<span> </span></em>If totalization no longer has any meaning, it is not because the infinity of a field cannot be covered by a finite glance or a finite discourse, but because the nature of the field-that is, language and a finite language-excludes totalization. This field is in fact that of<span> </span><em>freeplay,<span> </span></em>that is to say, a field of infinite substitutions in the closure of a finite ensemble. This field permits these infinite substitutions only because it is finite, that is to say, because instead of being an inexhaustible field, as in the classical hypothesis, instead of being too large, there is something missing from it: a center which arrests and founds the freeplay of substitutions. One could say-rigorously using that word whose scandalous signification is always obliterated in French-that this movement of the freeplay, permitted by the lack, the absence of a center or origin, is the movement of<span> </span><em>supplementarily.<span> </span></em>One cannot determine the center, the sign which<span> </span><em>supplements<span> </span></em>it, which takes its place in its absence-because this sign adds itself, occurs in addition, over and above, comes as a<span> </span><em>supplement.<span> </span></em>The movement of signification adds something, which results in the fact that there is always more, but this addition is a floating one because it comes to perform a vicarious function, to supplement a lack on the part of the signified. Although Levi-Strauss in his use of the word supplementary never emphasizes as I am doing here the two directions of meaning which are so strangely compounded within it, it is not by chance that he uses this word twice in his &#8220;Introduction to the Work of Marcel Mauss,&#8221;<strong><span> </span></strong>at the point where he is speaking of the &#8220;superabundance of signifier, in relation to the signifieds to which this superabundance can refer&#8221;:</p>
<blockquote><p>In his endeavor to understand the world? man therefore always has at his disposition a surplus of signification (which he portions out amongst things according to the laws of symbolic thought-which it is the task of ethnologists and linguists to study). This distribution of a<span> </span><em>supplementary<span> </span></em>allowance<span> </span><em>[ration<span> </span></em>supplementaire]-if it is permissible to put it that way-is absolutely necessary in order that on the whole the available signifier and the signified it aims at may remain in the relationship of complementarity which is the very condition of the use of symbolic thought.</p></blockquote>
<p>(It could no doubt be demonstrated that this<span> </span><em>ration supplementaire<span> </span></em>of signification is the origin of the<em>ratio<span> </span></em>itself.) The word reappears a little farther on, after Levi-Strauss has mentioned &#8220;this floating signifier, which is the finite thought&#8221;:</p>
<blockquote><p>In other words-and taking as our guide Mauss&#8217;s. precept that all social phenomena can be assimilated to language-we see in<span> </span><em>mana, Wakau, oranda<span> </span></em>and other notions of the same type, the conscious expression of a semantic function, whose role it is to permit symbolic thought to operate in spite of the contradiction which is proper to it. In this way are explained the apparently insoluble 1 antinomies attached to this notion. . . . At one and the same time force and action, quality and state, substantive and verb; abstract and concrete, omnipresent and localized-<em>mana<span> </span></em>is in effect all these things. But is it not precisely because it is none of these things that<span> </span><em>mana<span> </span></em>is a simple form, or more exactly, a symbol in the pure state, and therefore capable of becoming charged with any sort of symbolic content whatever? In the system of symbols constituted by all cosmologies,<span> </span><em>mana</em>would simply be a<span> </span><em>valeur symbolique zero,<span> </span></em>that isto say, a sign marking the necessity of a symbolic content<span> </span><em>supplementary<span> </span></em>[my italics] to that with which the signified is already loaded, but which can take on any value required, provided only that this value still remains part of the available reserve and is not, as phonologists put it, a group-term.</p></blockquote>
<p>Levi-Strauss adds the note:</p>
<blockquote><p>Linguists have already been led to formulate hypotheses of this type. For example: &#8220;A zero phoneme is opposed to all the other phonemes in French in that it entails no differential chararacters and no constant phonetic value. On the contrary, the proper function of the zero phoneme is to be opposed to phoneme absence.&#8221; (R. Jakobson and J. Lutz, &#8220;Notes on the French Phonemic Pattern&#8221;<span> </span><em>Word, vol. 5,<span> </span></em>no. 2 [August, 1949], p. 155). Similarly, if we schematize the conception I am posing here, it could almost be said that the function of notions like<span> </span><em>mana is<span> </span></em>to be opposed to the absence of signification, without entailing by itself any particular signification.</p></blockquote>
<p align="justify">The<span> </span><em>superabundance<span> </span></em>of the signifier, its<span> </span><em>supplementary<span> </span></em>character, is thus the result of a finitude, that is to say, the result of a lack which must be<span> </span><em>supplemented.</em></p>
<p align="justify">It can now be understood why the concept of freeplay is important in Levi-Strauss. His references to all sorts of games, notably to roulette, are very frequent, especially in his<span> </span><em>Conversations,<span> </span></em>in<span> </span><em>Race and Histotory,<span> </span></em>and in<span> </span><em>The Savage Mind.<span> </span></em>This reference to the game or free-play is always caught up in a tension.</p>
<p align="justify">It is in tension with history, first of all. This is a classical problem, objections to which are I now well worn or used up. I shall simply indicate I what seems to me the formality of the problem: by reducing history, Levi-Strauss has treated as it deserves a concept which has always been in complicity with a teleological and eschatological metaphysics, in other words, paradoxically, in complicity with that philosophy of presence to which it was believed history could be opposed. The thematic of historicity, although it seems to be a somewhat late arrival in philosophy, has always been required by the determination of being as presence. With or without etymology, and in spite of the classic antagonism which opposes these significations throughout all of classical thought, it could be shown that the concept<span> </span><em>of episteme<span> </span></em>has always called forth that of<span> </span><em>historia,<span> </span></em>if history is always the unity of a becoming, as tradition of truth or development of science or knowledge oriented toward the appropriation of truth in presence and self-presence, toward knowledge in consciousness-of-self. History has always been conceived as the movement of a resumption of history, a diversion between two presences. But if it is legitimate to suspect this concept of history, there is a risk, if it is reduced without an express statement of the problem I am indicating here, of falling back into an anhistoricism of a classical type, that is to say, in a determinate moment of the history of metaphysics. Such is the algebraic formality of the problem as I see it. More concretely, in the work of Levi-Strauss it must be recognized that the respect for structurality, for the internal originality of the structure, compels a neutralization of<em><span> </span></em>time and history. For example, the appearance of<em><span> </span></em>a new structure, of an original system, always comes about-and this is the very condition of its structural specificity-by a rupture with its past, its origin, and its cause. One can therefore describe what is peculiar to the structural organization only by not taking into account, in the very moment of this description, its past conditions: by failing to pose the problem of the passage from one structure to another, by putting history into parentheses. In this &#8220;structuralist&#8221; moment, the concepts of chance and discontinuity are indispensable. And Levi-Strauss does in fact often appeal to them as he does, for instance, for that structure of structures, language, of which he says in the &#8220;Introduction to the Work of Marcel Mauss&#8221; that it &#8220;could only have been born in one fell swoop&#8221;:</p>
<blockquote><p>Whatever may have been the moment and the circumstances of its appearance in the scale of animal life, language could only have been born in one fell swoop. Things could not have set about signifying progressively. Following a transformation the study of which is not the concern of the social sciences, but rather of biology and psychology, a crossing over came about from a stage where nothing had a meaning to another where everything possessed it.</p></blockquote>
<p>This standpoint does not prevent Levi-Strauss from recognizing the slowness, the process of maturing, the continuous toil of factual transformations, history (for example, in<span> </span><em>Race and History</em>). But, in accordance with an act which was also Rousseau&#8217;s and Husserl&#8217;s, he must &#8220;brush aside all the facts&#8221; at the moment when he wishes to recapture the specificity of a structure. Like Rousseau, he must always conceive of the origin of a new structure on the model of catastrophe -an overturning of nature in nature, a natural interruption of the natural sequence, a brushing aside<span> </span><em>of<span> </span></em>nature.</p>
<p align="justify">Besides the tension of freeplay with history, there is also the tension of freeplay with presence. Freeplay is the disruption of presence. The presence of an element is always a signifying and substitutive reference inscribed in a system of differences and the movement of a chain. Freeplay is always an interplay of absence and presence, but if it is to be radically conceived, freeplay must be conceived of before the alternativeof presence and absence; being must be conceived of as presence or absence beginning with the possibility of freeplay and not the other way around. If Levi-Strauss, better than any other, has brought to light the freeplay of repetition and the repetition of freeplay, one no less perceives in his work a sort of ethic presence, an ethic of nostalgia for origins, an ethic of archaic and natural innocence, of a purity of presence and self-presence in speech-an ethic, nostalgia, and even remorse which he often presents as the motivation of the ethnological project when he moves toward archaic societies-exemplary societies in his eyes. These texts are well known.</p>
<p align="justify">As a turning toward the presence, lost or impossible, of the absent origin, this structuralist thematic of broken immediateness is thus the sad,<span> </span><em>negative,<span> </span></em>nostalgic, guilty, Rousseauist facet of the thinking of freeplay of which the Nietzschean<span> </span><em>affirmation-</em>the joyous affirmation of the freeplay of the world and without truth, without origin, offered to an active interpretation-would be the other side.<span> </span><em>This affirmation then determines the non-center otherwise than as loss of the center.<span> </span></em>And it plays the game without security. For there is a<span> </span><em>sure<span> </span></em>freeplay: that which is limited to the<span> </span><em>substitution of given and existing, present,<span> </span></em>pieces. In absolute chance, affirmation also surrenders itself to<span> </span><em>genetic</em>indetermination, to the<span> </span><em>seminal<span> </span></em>adventure of the trace.</p>
<p align="justify">There are thus two interpretations of interpretation, of structure, of sign, of freeplay. The one seeks to decipher, dreams of deciphering, a truth or an origin which is free from freeplay and from the order of the sign, and lives like an exile the necessity of interpretation. The other, which is no longer turned toward the origin, affirms freeplay and tries to pass beyond man and humanism, the name man being the name of that being who, throughout the history of metaphysics or of ontotheology-in other words, through the history of all of his history-has dreamed of full presence, the reassuring foundation, the origin and the end of the game. The second interpretation of interpretation, to which Nietzsche showed us the way, does not seek in ethnography, as Levi-Strauss wished, the &#8220;inspiration of a new humanism&#8221; (again from the &#8220;Introduction to the Work of Marcel Mauss&#8221;).</p>
<p align="justify">There are more than enough indications today to suggest we might perceive that these two interpretations of interpretation-which are absolutely irreconcilable even if we live them simultaneously and reconcile them in an obscure economy-together share the field which we call, in such a problematic fashion, the human sciences.</p>
<p align="justify">For my part, although these two interpretations must acknowledge and accentuate their difference and define their irreducibility, I do not believe that today there is any question of<span> </span><em>choosing-</em>in the first place because here we are in a region (let&#8217;s say, provisionally, a region of historicity) where the category of choice seems particularly trivial; and in the second, because we must first try to conceive of the common ground, and the<span> </span><em>difference<span> </span></em>of this irreducible difference. Here there is a sort of question, call it historical, of which we are only glimpsing today the<span> </span><em>conception, theformation, the gestation, the labor.<span> </span></em>I employ these words, I admit, with a glance toward the business of childbearing-but also with a glance toward those who, in a company from which I do not exclude myself, turn their eyes away in the face of the as yet unnameable which is proclaiming itself and which can do so, as is necessary whenever a birth is in the offing, only under the species of the non-species, in the formless, mute, infant, and terrifying form of monstrosity.</p>
</li>
<p><a class="a2a_dd addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save"><img src="http://www.hichemkaroui.com/wp-content/plugins/add-to-any/share_save_171_16.png" width="171" height="16" alt="Share/Bookmark"/></a> </p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hichemkaroui.com/?feed=rss2&amp;p=461</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Leo Strauss: works</title>
		<link>http://www.hichemkaroui.com/?p=406</link>
		<comments>http://www.hichemkaroui.com/?p=406#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 25 Aug 2009 23:05:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>webmaster</dc:creator>
				<category><![CDATA[Philosophy]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hichemkaroui.com/?p=406</guid>
		<description><![CDATA[<p>Texts by Strauss</p> <p>Tocqueville, living two generations after Burke, accepted modern democracy on a Burkian basis, without accepting all the [?] of natural religion. That is the starting point of Tocqueville. Tocqueville was here for a very short time, making some inquiries for the French Government. The result of his observations was these remarkable <span style="color:#777"> . . . &#8594; Read More: <a href="http://www.hichemkaroui.com/?p=406">Leo Strauss: works</a></span>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Texts by Strauss<a id="aptureLink_QdeWDeQZUg" style="padding: 0px 6px; float: right;" href="http://static.flickr.com/3463/3347475218_125f497efb.jpg"><img style="border: 0px none;" title="Leo Strauss" src="http://static.flickr.com/3463/3347475218_125f497efb.jpg" alt="" width="208px" height="300px" /></a></p>
<p>Tocqueville, living two generations after Burke, accepted modern democracy on a Burkian basis, without accepting all the [?] of natural religion. That is the starting point of Tocqueville. Tocqueville was here for a very short time, making some inquiries for the French Government. The result of his observations was these remarkable two volumes I believe that no book comparable in breadth and depth has ever been produced afterwards. I believe in no other case in regard to any other country; that a man after such a short sojourn in a country could give such a comprehensive and profound analysis. Tocqueville had, of course, an excellent teacher, Montesquieu. Those familiar with Montesquieu&#8217;s turn of phrase recognize the master immediately in the work of the pupil. I think the next great book of this kind was Lord Bryce&#8217;s Modern Democracy. But that is not comparable in depth to Tocqueville&#8217;s book though it may be correct in many points where Tocqueville was wrong. But Tocqueville still has the heritage of a great eighteenth century philosophic analysis. Now Tocqueville accepts the verdict of providence. Providence has decided in favor of democracy. He makes an important distinction between the sane and moderate democracy which we find in the United States and the revolutionary extremist democracy which justly aroused the ire of Edmund Burke. In other words, America shows to Europe its own future (&#8230;)<span id="more-406"></span></p>
<p>Read more , download: <a href="http://www.social-sciences-and-humanities.com/PDF/Strauss-OnTocqueville.pdf"> Strauss, Notes on Tocqueville</a></p>
<p>Here are gathered some other texts by Leo Strauss.</p>
<p>-<a href="http://www.social-sciences-and-humanities.com/PDF/Strauss-IntroThoughtsOnMachiavelli.pdf">Thoughts on Machiavelli</a></p>
<p>- <a href="http://www.social-sciences-and-humanities.com/PDF/Strauss-NoteOnNietzschesBge.pdf">Note on the Plan of Nietzsche&#8217;s Beyond Good and Evil </a></p>
<p>-<a href="http://www.social-sciences-and-humanities.com/PDF/Strauss-OriginOfPoliticalScience.pdf"> The origins of Political Science: The problem of Socrates</a></p>
<p>- <a href="http://www.social-sciences-and-humanities.com/PDF/Strauss_What_is_Political_Theory.pdf">What can we learn from political theory?</a></p>
<p>- <a href="http://www.social-sciences-and-humanities.com/PDF/StraussOnLiberalsVsConservatives.pdf">Introduction to Liberalism Ancient &amp; Modern</a></p>
<p><a class="a2a_dd addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save"><img src="http://www.hichemkaroui.com/wp-content/plugins/add-to-any/share_save_171_16.png" width="171" height="16" alt="Share/Bookmark"/></a> </p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hichemkaroui.com/?feed=rss2&amp;p=406</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>The Closing of the American Mind and other essays</title>
		<link>http://www.hichemkaroui.com/?p=294</link>
		<comments>http://www.hichemkaroui.com/?p=294#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 14 Aug 2009 17:46:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>webmaster</dc:creator>
				<category><![CDATA[Philosophy]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hichemkaroui.com/?p=294</guid>
		<description><![CDATA[<p>Allan Bloom</p> <p>Professor Bloom has his own way of doing things. Writing about the higher education in America, he does not observe the forms, manners and ceremonies of what is called (usually by itself) the community of scholars. Yet his credentials are irreproachable. He is the author of an excellent book on Shakespeare&#8217;s politics, <span style="color:#777"> . . . &#8594; Read More: <a href="http://www.hichemkaroui.com/?p=294">The Closing of the American Mind and other essays</a></span>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Allan Bloom</strong><a id="aptureLink_9BIY5P4GVi" style="padding: 0px 6px; float: right;" href="http://indiana.typepad.com/fwob/images/2007/08/20/bloom_allan_portrait.jpg"><img style="border: 0px none;" title="bloom allan portrait jpg" src="http://indiana.typepad.com/fwob/images/2007/08/20/bloom_allan_portrait.jpg" alt="" width="150px" height="150px" /></a></p>
<p>Professor Bloom has his own way of doing things. Writing about the higher education in America, he does not observe the forms, manners and ceremonies of what is called (usually by itself) the community of scholars. Yet his credentials are irreproachable. He is the author of an excellent book on Shakespeare&#8217;s politics, and has translated Plato&#8217;s Republic and Rousseau&#8217;s Emile. It will be difficult for nettled colleagues to wave him away, and many will want to do just that, for he is shrewd and mettlesome, as well as learned, and a great observer of what Mencken would call, when he was being mean, &#8220;the higher learning.&#8221; But Professor Bloom is neither a debunker nor a satirist, and his conception of seriousness carries him far beyond the positions of acedemia.<br />
He is not addressing himself primarily to the professors. They are welcome to listen—and they will listen because they come under heavy fire—but he places himself in a larger community, invoking Socrates, Plato, Machiavelli, Rousseau and Kant more often than he does our contemporaries: &#8220;The real community of man, in the midst of all the self -contradictory simulacra of community, is the community of those who seek the truth, of the potential knowers . . . of all men to the extent they desire to know. But in fact, this includes only a few, the true friends, as Plato was to Aristotle at the very moment they were disagreeing about the nature of the good.. . . They were absolutely one soul as they looked at the problem. This, according to Plato, is the only real friendship, the only real common good. It is here that the contact people so desperatelyseek is to be found This is the meaning of the riddle of the improbable philosopher-kings. They have a true community that is exemplary for all the other communities.&#8221;<br />
A style of this sort will seem to modern readers marred by classical stiffness—&#8221;Truth,&#8221; &#8220;Knowers,&#8221; &#8220;the Good,&#8221; &#8220;Man&#8221;—but we can by no means deny that behind our objection to such language is a guilty consciousness of the flimsiness, and not infrequently the trashiness, of our modern talk about &#8220;values.&#8221;</p>
<p><a href="http://www.social-sciences-and-humanities.com/PDF/ClosingOfTheAmericanMind.pdf"><strong>Download the Book (PDF 387 pages)</strong></a></p>
<p><strong><a href="http://www.social-sciences-and-humanities.com/PDF/Bloom-CollectedEssays.pdf">Here are also other essays by Bloom</a><br />
</strong></p>
<p><a class="a2a_dd addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save"><img src="http://www.hichemkaroui.com/wp-content/plugins/add-to-any/share_save_171_16.png" width="171" height="16" alt="Share/Bookmark"/></a> </p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hichemkaroui.com/?feed=rss2&amp;p=294</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Camus: The Stranger</title>
		<link>http://www.hichemkaroui.com/?p=217</link>
		<comments>http://www.hichemkaroui.com/?p=217#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 08 Aug 2009 11:18:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>webmaster</dc:creator>
				<category><![CDATA[Literature]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.social-sciences-and-humanities.com/?p=217</guid>
		<description><![CDATA[<p>Albert Camus</p> <p>Part One I</p> <p>MOTHER died today. Or, maybe, yesterday; I can’t be sure. The telegram from the Home says: YOUR MOTHER PASSED AWAY. FUNERAL TOMORROW. DEEP SYMPATHY. Which leaves the matter doubtful; it could have been yesterday. The Home for Aged Persons is at Marengo, some fifty miles from Algiers. With the <span style="color:#777"> . . . &#8594; Read More: <a href="http://www.hichemkaroui.com/?p=217">Camus: The Stranger</a></span>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Albert Camus<a id="aptureLink_edyERph9lW" style="padding: 0px 6px; float: right;" href="http://www.flickr.com/photos/mitmensch0812/2513316191/"><img style="border: 0px none;" title="Albert Camus" src="http://farm3.static.flickr.com/2359/2513316191_c92f73df91.jpg" alt="" width="500px" height="336px" /></a></p>
<p>Part One<br />
I</p>
<p>MOTHER died today. Or, maybe, yesterday; I can’t be sure. The telegram from the Home says: YOUR MOTHER PASSED AWAY. FUNERAL TOMORROW. DEEP SYMPATHY. Which leaves the matter doubtful; it could have been yesterday.<br />
The Home for Aged Persons is at Marengo, some fifty miles from Algiers. With the two o’clock bus I should get there well before nightfall. Then I can spend the night there, keeping the usual vigil beside the body, and be back here by tomorrow evening. I have fixed up with my employer for two days’ leave; obviously, under the circumstances, he couldn’t refuse. Still, I had an idea he looked annoyed, and I said, without thinking: “Sorry, sir, but it’s not my fault, you know.”<br />
Afterwards it struck me I needn’t have said that. I had no reason to excuse myself; it was up to him to express his sympathy and so forth. Probably he will do so the day after tomorrow, when he sees me in black. For the present, it’s almost as if Mother weren’t really dead. The funeral will bring it home to me, put an official seal on it, so to speak&#8230; I took the two o’clock bus. It was a blazing hot afternoon. I’d lunched, as usual, at Céleste’s restaurant.<span id="more-217"></span><!--more--></p>
<p>Everyone was most kind, and Céleste said to me, “There’s no one like a mother.” When I left they came with me to the door. It was something of a rush, getting away, as at the last moment I had to call in at Emmanuel’s place to borrow his<br />
black tie and mourning band. He lost his uncle a few months ago. I had to run to catch the bus. I suppose it was my hurrying like that, what with the glare off the road and from the sky, the reek of gasoline, and the jolts, that made me feel so drowsy. Anyhow, I slept most of the way. When I woke I was leaning against a soldier; he grinned and asked me if I’d come from a long way off, and I just nodded, to cut things short. I wasn’t in a mood for talking.<br />
The Home is a little over a mile from the village. I went there on foot. I asked to be allowed to see Mother at once, but the doorkeeper told me I must see the warden first. He wasn’t free, and I had to wait a bit. The doorkeeper chatted with me while I waited; then he led me to the office. The warden was a very small man, with gray hair, and a Legion of Honor rosette in his buttonhole. He gave me a long look with his watery blue eyes. Then we shook hands, and he held mine so long that I began to feel embarrassed. After that he consulted a register on his table, and said:<br />
“Madame Meursault entered the Home three years ago. She had no private means and depended entirely on you.”<br />
I had a feeling he was blaming me for something, and started to explain. But he cut me short (&#8230;)</p>
<p><strong><a class="alignleft" href="http://www.social-sciences-and-humanities.com/PDF/the-stranger.pdf">Download the Book (PDF 56 pages)</a></strong></p>
<p><a class="a2a_dd addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save"><img src="http://www.hichemkaroui.com/wp-content/plugins/add-to-any/share_save_171_16.png" width="171" height="16" alt="Share/Bookmark"/></a> </p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hichemkaroui.com/?feed=rss2&amp;p=217</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
